Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «margine di prezzo pregiudizievole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

margine di prezzo pregiudizievole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marge de prix préjudiciable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compensare il margine di prezzo pagato in più

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compenser l'excès du prix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dumping [ dumping predatorio | margine di dumping | pratica di dumping | prezzo di dumping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dumping [ pratique de dumping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Per margine di prezzo pregiudizievole si intende l'importo di cui il valore normale supera il prezzo all'esportazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

13. La marge de prix préjudiciable est le montant par lequel la valeur normale dépasse le prix à l'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

13. Per margine di prezzo pregiudizievole si intende l'importo di cui il valore normale supera il prezzo all'esportazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

13. La marge de prix préjudiciable est le montant par lequel la valeur normale dépasse le prix à l'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

3. I procedimenti sono immediatamente chiusi se si accerta che il margine di prezzo pregiudizievole è inferiore al 2%, espresso in percentuale del prezzo all'esportazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

3. La procédure est immédiatement clôturée lorsqu'il a été établi que la marge de prix préjudiciable, en pourcentage du prix à l'exportation, est inférieure à 2 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

3. I procedimenti sono immediatamente chiusi se si accerta che il margine di prezzo pregiudizievole è inferiore al 2%, espresso in percentuale del prezzo all'esportazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

3. La procédure est immédiatement clôturée lorsqu'il a été établi que la marge de prix préjudiciable, en pourcentage du prix à l'exportation, est inférieure à 2 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(20) Le inchieste o i procedimenti dovrebbero essere chiusi quando il margine di prezzo pregiudizievole è irrilevante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

(20) Les enquêtes ou les procédures devraient être clôturées lorsque la marge de prix préjudiciable est de minimis .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

L'ammontare dei diritti per pratiche di prezzi pregiudizievoli deve essere pari al margine di prezzo pregiudizievole accertato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Le montant du droit pour prix préjudiciable est égal à la marge de prix préjudiciable établie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-14]

Il fatto che il prezzo minimo all'importazione proposto dal produttore esportatore sia superiore a quello preso in considerazione dalla Commissione in una fase dell'inchiesta non significa che tale prezzo elimini, per definizione, l'effetto pregiudizievole del dumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Le fait que le PMI proposé par le producteur-exportateur est plus élevé que celui envisagé par la Commission à un moment de la période d'enquête ne signifie pas, par définition, qu'il élimine l'effet préjudiciable du dumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

L'osservazione secondo cui il prezzo minimo all'importazione si basa sulla media ponderata dei prezzi all'importazione non pregiudica la conclusione secondo cui il prezzo minimo all'importazione non elimina l'effetto pregiudizievole del dumping per i tipi di prodotto più costosi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

L'observation selon laquelle le PMI est fondé sur les prix à l'importation moyens pondérés n'a pas affecté la conclusion selon laquelle que le PMI n'élimine pas l'effet préjudiciable du dumping pour les types de produits les plus chers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

In risposta alla valutazione della Commissione, il produttore esportatore ha sostenuto che il prezzo minimo all'importazione proposto nella sua offerta elimina l'effetto pregiudizievole del dumping, in quanto lo stesso prezzo minimo all'importazione è stato proposto dalla Commissione in una fase dell'inchiesta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

En réponse à l'évaluation de la Commission, le producteur-exportateur a fait valoir que le PMI proposé dans son offre élimine l'effet préjudiciable du dumping, étant donné que le même PMI a été proposé par la Commission à un stade de l'enquête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

In tali casi, l'UE potrà applicare le aliquote dei dazi al livello dell'intero margine di dumping, purché ciò sia nell'interesse dell'UE nel suo complesso, tenendo conto delle esigenze dei consumatori nonché delle industrie a monte e a valle; migliore calcolo del pregiudizio: le nuove norme concernenti il calcolo del "prezzo non pregiudizievole", ossia il prezzo che l'industria avrebbe dovuto praticare in circostanze normali, riflettono ora in modo pi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

Dans de tels cas, l'Union aura la possibilité de fixer le taux des droits au niveau intégral de la marge de dumping, pour autant qu'une telle mesure soit conforme à l'intérêt de l'Union dans son ensemble, compte dûment tenu des différents intérêts des consommateurs ainsi que des industries en amont et en aval; amélioration du calcul du préjudice: les nouvelles règles concernant le calcul du «prix non préjudiciable» (c'est-à-dire le prix que l'entreprise aurait dû facturer dans des circonstances normales) seront plus proches de la réalité économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-22]

D'autres ont cherché : dumping dumping predatorio margine di dumping margine di prezzo pregiudizievole pratica di dumping prezzo di dumping

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'margine di prezzo pregiudizievole' ->

Date index: 2023-02-03