Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Determinazione del prezzo delle parti
Dumping
Dumping predatorio
Margine di dumping
Pratica di dumping
Prezzo agricolo
Prezzo agricolo CE
Prezzo agricolo comunitario
Prezzo d'occasione
Prezzo della campagna
Prezzo di dumping
Prezzo di fabbricazione
Prezzo di mercato
Prezzo di produzione
Prezzo di vendita
Prezzo irrisorio
Prezzo sotto costo
Prezzo sottocosto
Rimborso del prezzo di costo
Rimborso del prezzo di produzione

Traduction de «prezzo di dumping » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prezzo di dumping | prezzo d'occasione | prezzo irrisorio | prezzo sotto costo

prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix




prezzo di dumping | prezzo di vendita

prix de bataille | prix de bradage | prix de dumping | prix d'éviction


dumping [ dumping predatorio | margine di dumping | pratica di dumping | prezzo di dumping ]

dumping [ pratique de dumping ]


Istruzioni del'Unione centrale dei produttori svizzeri di latte concernenti il rimborso ai fabbricanti di formaggi a pasta molle, semidura e speciale, di aumenti del prezzo base del latte non traslati sul prezzo di questi prodotti

Instructions de l'Union centrale des producteurs suisses de lait concernant la rétrocession aux fabricants de fromages à pâte molle, à pâte mi-dure ou spéciaux, de majorations du prix de base du lait non reportées sur le prix de ces produits


prezzo di fabbricazione | prezzo di produzione

prix de fabrication


rimborso del prezzo di costo (1) | rimborso del prezzo di produzione (2)

remboursement du prix de revient


prezzo agricolo [ prezzo agricolo CE | prezzo agricolo comunitario | prezzo della campagna ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Qualora i produttori degli USA dovessero riprendere le esportazioni nell'UE dovrebbero perciò applicare un prezzo franco fabbrica (inferiore a 805 EUR per tonnellata metrica) che sarebbe inferiore al prezzo di vendita sul mercato interno degli Stati Uniti, quindi ad un prezzo di dumping.

Ainsi, si les producteurs américains reprennent leurs exportations vers l'Union, ils devraient le faire à un prix au niveau départ usine (moins de 805 EUR/tonne métrique) qui serait inférieur à leur prix de vente sur le marché intérieur américain, donc à un prix qui ferait l'objet d'un dumping.


L'industria dell'Unione ha perso 3,6 punti percentuali della sua quota di mercato e i suoi prezzi di vendita sono scesi dell'8 % a causa della pressione esercitata dalle importazioni a basso prezzo (in dumping) verso il mercato dell'Unione.

L’industrie de l’Union a perdu 3,6 points de pourcentage de part de marché et ses prix de vente ont diminué de 8 % du fait de la pression exercée sur les prix par les importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping sur le marché de l’Union.


i produttori esportatori cinesi praticano il dumping: i pannelli solari cinesi sono venduti sul mercato europeo a un prezzo molto inferiore al valore normale di mercato, con un margine medio di dumping dell'88%. Ciò significa che il valore equo di un pannello solare cinese venduto in Europa dovrebbe essere in realtà più elevato dell'88% rispetto al prezzo al quale è venduto.

l'existence d'un dumping de la part des producteurs-exportateurs chinois: les panneaux solaires chinois sont vendus sur le marché européen bien en-dessous de leur valeur normale de marché, ce qui conduit, en moyenne, à des marges de dumping de 88 %; cela signifie que la juste valeur d'un panneau solaire chinois vendu en Europe est en fait supérieure de 88 % au prix auquel il est vendu.


Non può essere garantito alcun diritto di effettuare importazioni a un prezzo basso in condizioni di dumping.

Les importations bon marché mais faisant l’objet d’un dumping ne sont pas un droit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È opportuno rilevare che il calo degli utili dell'industria dell'Unione deriva dalla sua difficoltà a reggere la concorrenza delle importazioni a basso prezzo, in dumping, originarie della Cina.

Il convient de noter que la baisse de la rentabilité de l’industrie de l’Union est due à ses difficultés à concurrencer les importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping originaires de la Chine.


Sulla base di quanto precede, si conclude in via provvisoria che le importazioni a basso prezzo, in dumping, dalla Cina, effettuate a prezzi notevolmente inferiori a quelli dell'industria dell'Unione durante il periodo in esame, hanno avuto un ruolo determinante nel pregiudizio subito dall'industria dell'Unione, e ciò si riflette nella sua cattiva situazione finanziaria e nel peggioramento di altri indicatori di pregiudizio durante il periodo in esame, nonché nella riduzione della quota di mercato.

Au vu de ce qui précède, il est provisoirement conclu que les importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping en provenance de la Chine, qui ont entraîné une importante sous-cotation des prix de l’industrie de l’Union pendant la période considérée, ont joué un rôle déterminant dans le préjudice subi par l’industrie de l’Union, qui se traduit par sa mauvaise situation financière, la détérioration d’autres indicateurs de préjudice pendant la période considérée et la perte de parts de marché.


Nel periodo in esame il volume delle importazioni a basso prezzo, in dumping, dalla Cina è aumentato del 77 %; ne è conseguito un aumento della quota di mercato delle importazioni cinesi sul mercato dell'Unione del 94 % nello stesso periodo.

Au cours de la période considérée, les importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping en provenance de la Chine ont augmenté en volume de 77 %, ce qui a entraîné pendant la même période un accroissement de 94 % de la part des importations chinoises sur le marché de l’Union.


o al margine di pregiudizio, che è la differenza tra il prezzo all’esportazione del prodotto in dumping e il prezzo di vendita del prodotto comunitario equivalente, qualora quest’ultimo margine sia inferiore al margine di dumping.

soit à la marge de préjudice, qui correspond à la différence entre le prix à l'exportation du produit en dumping et le prix de vente du produit communautaire équivalent; si cette dernière est inférieure.


Il dumping è la vendita all'esportazione di un prodotto a un prezzo inferiore al valore normale (cioè: un prezzo di vendita remunerativo sul mercato interno o il costo di fabbricazione maggiorato di un modesto importo per coprire le spese generali, amministrative e di vendita e il margine di utile) di tale prodotto sul mercato in cui è fabbricato.

Il y a dumping lorsqu'un produit est vendu à l'exportation à un prix inférieur à sa valeur normale (à savoir, un prix rémunérateur sur le marché intérieur ou le coût de fabrication augmenté d’un montant modeste correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi qu'au bénéfice) sur le marché sur lequel il est produit. Il y a plusieurs explications au dumping:


o al margine di dumping, che è la differenza tra il prezzo all’esportazione del prodotto in dumping e il suo valore reale;

soit à la marge de dumping, qui est la différence entre le prix à l'exportation du produit en dumping et sa valeur réelle;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prezzo di dumping' ->

Date index: 2023-03-20
w