Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diagnosi precoce delle malattie
Medicina preventiva
Medicina sociale
Medicina sociale e preventiva
Prevenzione delle malattie
Profilassi

Traduction de «medicina sociale e preventiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicina sociale e preventiva

médecine sociale et préventive


commissione di registrazione dei medici in medicina sociale

commission d'enregistrement des médecins en médecine sociale






prevenzione delle malattie [ diagnosi precoce delle malattie | medicina preventiva | profilassi ]

prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La biotecnologia è all'origine del cambiamento nella gestione delle patologie, che si orienta ora verso una medicina personalizzata e preventiva, basata sulla predisposizione genetica, su screening mirati, diagnosi e terapie con farmaci innovatori.

La biotechnologie est à l'origine du passage d'un modèle axé sur la gestion de la maladie à une médecine personnalisée et préventive fondée sur la prédisposition génétique, le dépistage ciblé, le diagnostic et des traitements médicamenteux novateurs.


il trattamento è necessario per finalità di medicina preventiva o di medicina del lavoro, valutazione della capacità lavorativa del dipendente, diagnosi, assistenza o terapia sanitaria o sociale ovvero gestione dei sistemi e servizi sanitari o sociali sulla base del diritto dell'Unione o degli Stati membri o conformemente al contratto con un professionista della sanità, fatte salve le condizioni e le garanzie di cui al paragrafo 3.

le traitement est nécessaire aux fins de la médecine préventive ou de la médecine du travail, de l'appréciation de la capacité de travail du travailleur, de diagnostics médicaux, de la prise en charge sanitaire ou sociale, ou de la gestion des systèmes et des services de soins de santé ou de protection sociale sur la base du droit de l'Union, du droit d'un État membre ou en vertu d'un contrat conclu avec un professionnel de la santé et soumis aux conditions et garanties visées au paragraphe 3.


adeguate conoscenze, abilità e competenze di medicina preventiva, tra cui competenze in materia di indagini e certificazione.

une connaissance, des aptitudes et compétences adéquates en médecine préventive, y compris des compétences en matière d’enquête et de certification.


40. esorta gli Stati membri ad adottare politiche che promuovano la salute e la prevenzione delle malattie garantendo alle categorie più svantaggiate assistenza sanitaria gratuita, universale e di qualità, con particolare attenzione per l'assistenza sanitaria di base, la medicina preventiva e l'accesso a diagnosi, cure e riabilitazione; chiede che siano forniti i mezzi necessari per combattere i principali problemi di salute pubblica incontrati dalle donne e che siano garantiti il diritto alla salute sessuale e riproduttiva, i serviz ...[+++]

40. invite instamment les États membres à adopter des politiques de promotion de la santé et de prévention des maladies offrant aux catégories les plus défavorisées la garantie de soins de santé gratuits, universels et de qualité, en plaçant l'accent sur les soins de santé de base, la médecine préventive, l'accès aux diagnostics, aux traitements et à la réadaptation; insiste pour que soient dégagés les moyens permettant de résoudre les principaux problèmes de santé publique auxquels sont confrontées les femmes et de garantir le droit à la santé sexuelle et génésique, les soins de santé pour les femmes victimes de violences et les soins ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nella tabella relativa a «Malattie infettive» e «Igiene e medicina preventiv:

dans le tableau relatif aux «maladies transmissibles» et à la «santé publique et médecine sociale»:


15. è favorevole allo sviluppo di procedure di valutazione di vasto respiro per la politica sanitaria a livello nazionale ed europeo e chiede una maggiore complementarità a livello di medicina sociale e preventiva, onde migliorare gli strumenti di registrazione e di contrasto delle cause delle malattie, tenendo conto dell'ambiente sociale;

15. encourage le développement de procédures globales d'évaluation de la politique sanitaire aux niveaux national et européen et plaide en faveur du renforcement d'une médecine complémentaire, préventive et sociale, afin d'améliorer les moyens de recenser et de combattre les causes de maladie, compte tenu de l'environnement social;


E perché manca una chiara definizione dei diritti fondamentali: portafoglio dei servizi, prestazioni a carico della protezione sociale, autorizzazione preventiva necessaria e indispensabile. La sola base giuridica è quella del mercato interno.

De plus, comme il n’existe pas de définition claire des droits fondamentaux, comme le portefeuille de services, les prestations sociales ou l’autorisation préalable nécessaire, qui est indispensable; elle ne possède qu’une seule base juridique, à savoir le marché intérieur.


È opportuno predisporre programmi di medicina preventiva per tutte le specie di allevamento sulla base del parere del veterinario ed eventualmente adottare programmi di vaccinazione adeguati.

Des programmes de prévention sanitaire devraient être élaborés en consultation avec le vétérinaire pour toutes les espèces d'animaux de ferme, et des programmes de vaccination devraient être adoptés si nécessaire.


– Nozioni fondamentali di sociologia e questioni di medicina sociale

– Notions fondamentales de sociologie et problème de la médecine sociale


Ciò premesso, intende la Commissione prendere rigorose misure per migliorare le condizioni di lavoro degli operai addetti alla sabbiatura e iniziative affinché si adottino misure di medicina preventiva e, su un piano più generale, di protezione sociale per i settori in cui i lavoratori sono esposti a maggiori rischi durante il lavoro?

La Commission va-t-elle prendre des mesures strictes d’amélioration des conditions de travail des sableurs ainsi que des initiatives en vue de l’établissement d’une protection sociale, en général, et d’une médecine préventive, en particulier, dans les secteurs d’activité où les travailleurs sont exposés à des risques accrus?




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'medicina sociale e preventiva' ->

Date index: 2021-11-29
w