46. invita la Commissione a formulare proposte più ambiziose per trasformare il mercato unico in un vero mercato sociale che possa guadagnare la fiducia dei cittadini, dei lavoratori, delle piccole imprese e dei consumatori europei; chiede dunque alla Commissione di inserire una clausola sociale in tutti gli atti normativi concernenti il mercato unico, in linea con l'articolo 9 del TFUE e con la sua risoluzione del 20 ottobre 2010 sulla crisi finanziaria, economica e sociale;
46. invite la Commission à présenter des propositions plus ambitieuses pour transformer le marché unique en un véritable marché social qui gagnerait la confiance des citoyens, des travailleurs, des petites entreprises et des consommateurs européens; appelle donc la Commission à inscrire une clause sociale dans tous les textes législatifs relatifs au marché unique, conformément à l'article 9 du traité FUE et à la résolution du Parlement du 20 octobre 2010 sur la crise financière, économique et sociale;