Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo reparto settore metallurgico
Carbone da coke
Chimico metallurgico
Coke
Coke di carbon fossile
Coke metallurgico
Cokeria
Consulente metallurgica
Controllore metallurgico
Formazione nel settore metallurgico
Ingegnere chimico metallurgico
Ingegnere metallurgico
Metallurgico
Operaio metallurgico
Procedimento metallurgico
Responsabile metallurgica
Semi-coke di carbon fossile
Supervisore della produzione di metalli

Traduction de «metallurgico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
metallurgico | metallurgico

métallurgiste | métallurgiste


chimico metallurgico | consulente metallurgica | responsabile metallurgica | responsabile metallurgico/responsabile metallurgica

responsable en métallurgie




controllore metallurgico | controllore metallurgico

contrôleur dans la métallurgie | contrôleuse dans la métallurgie


ingegnere chimico metallurgico | ingegnere metallurgico

ingénieur hydrométallurgiste/ingénieure hydrométallurgiste | ingénieur R&D en génie des procédés et en hydrométallurgie | chimiste métallurgiste | ingénieure R&D en génie des procédés et en hydrométallurgie


coke di carbon fossile | coke metallurgico

coke de four | coke de houille


capo reparto settore metallurgico | supervisore della produzione di metalli

superviseur en production métallique | superviseur en production métallique/superviseuse en production métallique | superviseuse en production métallique




formazione nel settore metallurgico

Fondation des formations métallurgiques


coke [ carbone da coke | coke metallurgico | cokeria | semi-coke di carbon fossile ]

coke [ charbon à coke ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. rileva che i 633 esuberi aggraveranno ulteriormente l'andamento della disoccupazione nella Comunidad Valenciana, che è particolarmente fragile visto che il settore metallurgico rappresenta il 25,4% dei posti di lavoro nel settore industriale della regione; osserva che nel 2008 il settore metallurgico dava lavoro a 35 868 persone nella Comunidad Valenciana, mentre nel 2012 il numero di posti di lavoro nel settore è sceso a 20 873, il che rappresenta un calo dell'occupazione del 43%, ossia superiore di otto punti percentuali rispetto al livello nazionale;

7. souligne que ces 633 licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans la Comunidad Valenciana qui est particulièrement fragile, étant donné que le secteur des produits métalliques représente 25,4 % de l'emploi industriel de la région; observe que le nombre d’emplois dans le secteur de la métallurgie dans cette région est passé de 35 868 en 2008 à 20 873 en 2012, ce qui représente un déclin de 43 %, soit huit points de pourcentage de plus qu’au niveau national;


7. rileva che i 633 esuberi aggraveranno ulteriormente l'andamento della disoccupazione nella Comunidad Valenciana, che è particolarmente fragile visto che il settore metallurgico rappresenta il 25,4% dei posti di lavoro nel settore industriale della regione; osserva che nel 2008 il settore metallurgico dava lavoro a 35 868 persone nella Comunidad Valenciana, mentre nel 2012 il numero di posti di lavoro nel settore è sceso a 20 873, il che rappresenta un calo dell'occupazione del 43%, ossia superiore di otto punti percentuali rispetto al livello nazionale;

7. souligne que ces 633 licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans la Comunidad Valenciana, qui est particulièrement fragile étant donné que le secteur des produits métalliques représente 25,4 % de l'emploi industriel de la région; observe que le nombre d’emplois dans le secteur de la métallurgie dans cette région est passé de 35 868 en 2008 à 20 873 en 2012, ce qui représente un déclin de 43 %, soit huit points de pourcentage de plus qu’au niveau national;


Gli abrasivi in acciaio sono particelle di acciaio sfuse usate per pulire o trattare le superfici metalliche nei settori siderurgico, automobilistico, metallurgico e petrolchimico.

La grenaille abrasive métallique se compose de particules d'acier utilisées pour le nettoyage des surfaces métalliques dans les industries sidérurgique, automobile, métallurgique et pétrochimique, ou pour des traitements particuliers appliqués à ces surfaces.


6. rileva che gli esuberi in questione aggraveranno ulteriormente il problema della disoccupazione nella Finlandia sudoccidentale, dato il basso livello di istruzione della maggior parte dei lavoratori in esubero in combinazione con l'età relativamente avanzata, circostanza che potrebbe aumentare il rischio di disoccupazione prolungata; è ancora più preoccupato per gli effetti che la chiusura di STX potrebbe avere sulla regione, dal momento che il settore navale e quello metallurgico costituiscono attività economiche essenziali, oltre a vantare una tradizione storica, il che rende la transizione a nuove attività economiche ancora più di ...[+++]

6. relève que ces licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans le sud-ouest de la Finlande, compte tenu du faible niveau d'éducation et de l'âge relativement avancé de la majorité des travailleurs licenciés, susceptibles d'augmenter le risque de chômage prolongé; se dit extrêmement préoccupé par les effets de la fermeture de cette entreprise sur la région étant donné que l'industrie navale et la métallurgie y constituent les principales activités économiques traditionnelles, ce qui ne fera que compliquer la transition vers de nouvelles activités économiques;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. rammenta che a livello NUTS II il Land della Bassa Austria è stato colpito anche da altri licenziamenti collettivi per i quali sono state presentate alla Commissione domande di finanziamento a titolo del FEG: 704 licenziamenti nel settore metallurgico nel 2009 e 1 274 licenziamenti legati al settore del trasporto su strada nel 2010;

5. rappelle que, au niveau NUTS II, le land de Basse-Autriche a été touché par d'autres licenciements collectifs pour lesquels des demandes d'intervention du FEM ont été soumises à la Commission: 704 licenciements dans le secteur métallurgique en 2009 et 1 274 licenciements dans celui du transport routier en 2010;


5. rammenta che a livello NUTS II il Land della Bassa Austria è stato colpito anche da altri licenziamenti collettivi per i quali sono state presentate alla Commissione domande di finanziamento a titolo del FEG: 704 licenziamenti nel settore metallurgico nel 2009 e 1 274 licenziamenti legati al settore del trasporto su strada nel 2010 ;

5. rappelle que, au niveau NUTS II, le land de Basse-Autriche a été touché par d'autres licenciements collectifs pour lesquels des demandes d'intervention du Fonds ont été soumises à la Commission: 704 licenciements dans le secteur métallurgique en 2009 et 1 274 licenciements dans celui du transport routier en 2010 ;


Un importo di 8,28 milioni di EUR è destinato ai lavoratori nel settore metallurgico in Stiria e Bassa Austria che sono stati licenziati in seguito al calo della domanda risultante dalla crisi economica mondiale.

Un montant de 8,28 millions d'euros a été alloué pour les travailleurs du secteur métallurgique de Styrie et Basse-Autriche qui ont été licenciés en raison d'une chute de la demande pour les produits de la métallurgie de base due à la crise économique mondiale.


L'incentivazione alle PMI contribuirà a stabilizzare l'attività industriale della zona rendendola meno dipendente dalle poche grandi imprese che operano su determinati mercati esposti a forti movimenti congiunturali (settore automobilistico, metallurgico).

L'encouragement aux PME doit contribuer à stabiliser l'activité industrielle de la zone en la rendant moins dépendante de quelques grandes entreprises intervenant sur les marchés spécifiques et exposés à des mouvements conjoncturels importants (automobile, métallurgie).


Un prestito di 35 milioni di euro andrà alla Tunisacier S.A., allo scopo di ammodernare l'impianto metallurgico che si trova presso la baia di Sabra, nel porto franco di Bizerte in Tunisia, a 60 km a nordovest di Tunisi.

35 millions d'EUR en faveur de Tunisacier S.A. pour la modernisation d'une usine métallurgique installée dans la baie de Sabra, dans le port franc de Bizerte, à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Tunis.


1,3 milioni di EUR destinati ai lavoratori licenziati nel settore metallurgico spagnolo.

1,3 million d'EUR pour les employés licenciés du secteur espagnol des produits métalliques.


w