Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mettere in pericolo interessi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

compromettere interessi (1) | mettere in pericolo interessi (2) | porre in pericolo interessi (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compromettre des intérêts (1) | mettre en péril des intérêts (2) | menacer des intérêts (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compromettere interessi | mettere in pericolo interessi | porre in pericolo interessi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compromettre des intérêts | menacer des intérêts | mettre en péril des intérêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mettere in pericolo l'imposta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre en péril l'impôt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mettere in pericolo le cose di terzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entraîner un risque pour les biens de tiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Se una SUSAR , considerata inizialmente non mortale o tale da non mettere in pericolo la vita del soggetto, si rivela mortale o mette in pericolo la vita di un soggetto, viene elaborata una relazione cumulativa se quella iniziale non è stata ancora segnalata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

16. Dans les cas où une SUSAR a entraîné la mort ou mis en danger la vie du participant alors qu'elle n'était pas considérée initialement comme entraînant la mort ou mettant en danger la vie du participant, un rapport combiné est élaboré si la notification initiale n'a pas encore été présentée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

«evento», qualsiasi evento relativo alla sicurezza che metta in pericolo o che, se non corretto o risolto, possa mettere in pericolo un aeromobile, i suoi occupanti o qualsiasi altra persona, tra cui in particolare gli incidenti o gli inconvenienti gravi ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

«événement», tout événement relatif à la sécurité qui met en danger ou qui, s'il n'est pas corrigé ou traité, pourrait mettre en danger un aéronef, ses occupants ou toute autre personne, et qui comprend en particulier les accidents et les incidents graves ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Se una SUSAR, considerata inizialmente non mortale o tale da non mettere in pericolo la vita del soggetto, si rivela mortale o mette in pericolo la vita di un soggetto, viene elaborata una relazione cumulativa se quella iniziale non è stata ancora segnalata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans les cas où une SUSAR a entraîné la mort ou mis en danger la vie du participant alors qu'elle n'était pas considérée initialement comme entraînant la mort ou mettant en danger la vie du participant, un rapport combiné est élaboré si la notification initiale n'a pas encore été présentée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Infine, chiedo alla Commissione di difendere gli interessi dei produttori europei in tutti i negoziati commerciali, in modo da non mettere in pericolo la produzione del settore dell’allevamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Enfin, je demande à la Commission de défendre les intérêts des producteurs européens dans toutes les négociations commerciales afin de ne pas mettre en danger la production du secteur de l’élevage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di conseguenza la direttiva è uno strumento che gli Stati membri possono utilizzare per gran parte degli appalti pubblici nel settore della difesa senza mettere in pericolo gli interessi della propria sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Tous ces aspects font de la directive un instrument dont les États membres peuvent se servir pour la plupart de leurs marchés publics de défense sans nuire à leurs intérêts en matière de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Entro un termine di 45 giorni da questa notifica, ogni partecipante può sollevare obiezioni per iscritto, qualora tale diffusione rischi di mettere in pericolo i suoi interessi legittimi in relazione agli elementi preesistenti o nuovi di sua proprietà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans un délai de quarante-cinq jours suivant cette notification, chacun de ces participants peut formuler des objections par écrit de son désaccord si cette diffusion risque de porter atteinte à ses intérêts légitimes en ce qui concerne ses éléments existants ou nouveaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

J. considerando che il regolamento del Consiglio 1334/2000, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso prevede che tali autorizzazioni possano essere concesse solo dopo aver esaminato il rischio che il paese di destinazione possa utilizzare i beni per fini militari e/o il fatto che tale consegna possa mettere in pericolo gli interessi europei in materia di sicurezza, contribuendo ad esempio ad una proliferazione degli armamenti nucleari,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

J. considérant que le règlement (CE) nº 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 «instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage» prévoit que ces autorisations peuvent uniquement être accordées après avoir évalué le risque que le pays de destination utilise les biens à des fins militaires et/ou le fait que cette exportation risque de porter atteinte aux intérêts de sécurité européens, notamment en contribuant à la prolifération de l'arme nucléaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

La Commissione aveva sottolineato, in tale occasione, che l'articolo 3, paragrafo 4, paragrafo 5 e paragrafo 6 della Direttiva sul commercio elettronico offre già garanzie sufficienti agli Stati membri che desiderino adottare misure, caso per caso, contro un fornitore di servizi che metta in pericolo uno degli obiettivi di interesse generale di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lett. a), punto i) della Direttiva, o presenti un grave rischio di mettere in pericolo tale obiet ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La Commission avait souligné à cette occasion que l'article 3 4, 5 et 6 de la Directive sur le Commerce Electronique offre des garanties suffisantes aux Etats membres qui souhaitent prendre des mesures, au cas par cas, contre un fournisseur de services qui met en péril un des objectifs d'intérêt général relevant de l'article 3 4(a)i de la Directive, ou présente un risque sérieux de mise en péril de cet objectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. La presente direttiva si applica agli eventi che mettono in pericolo oppure che, se non corretti, rischiano di mettere in pericolo un aeromobile, i suoi occupanti o qualsiasi altra persona.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1. La présente directive s'applique aux événements qui mettent en danger ou qui, s'ils ne sont pas corrigés, mettraient en danger un aéronef, ses occupants ou toute autre personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'articolo 296, paragrafo 1, lettera a), del trattato CE va oltre il settore della difesa, e mira in generale a proteggere le informazioni che gli Stati membri non possono divulgare senza mettere in pericolo i loro interessi essenziali di sicurezza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L'article 296, paragraphe 1, lettre a), va au-delà de la défense puisqu'il a pour but de protéger, de manière générale, les informations que les États membres ne peuvent divulguer à quiconque sans porter atteinte à leurs intérêts essentiels de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compromettere interessi mettere in pericolo interessi mettere in pericolo l'imposta porre in pericolo interessi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mettere in pericolo interessi' ->

Date index: 2023-04-18