Nel febbraio 2007, il Ministero britannico per il commercio ha invitato la Commissione europea a proporre a livello dell’UE un divieto sull’importazione di prodotti derivati dalla foca, mentre il Ministero federale tedesco per l’alimentazione, l’agricoltura e la protezione dei consumatori ha annunciato che, visto che la Commissione non ha risposto alle ripetute richieste di intervento, la legislazione nazionale in materia di protezione degli animali sarebbe stata modificata in modo da proibire i prodotti derivati dalla foca.
En février 2007, le ministre britannique du commerce invitait la Commission à proposer une interdiction communautaire d'importation des produits dérivés du phoque, tandis qu'en Allemagne, le ministre fédéral de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs annonçait, face à l'impuissance de la Commission à répondre aux multiples appels à l'action, que le droit national de protection des animaux serait modifié de manière à interdire les produits obtenus à partir de phoque.