Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «misteriosa malattia dei suini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

malattia degli orecchi azzurri | misteriosa malattia dei suini | nuova malattia dei suini | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto azzurro | malattia azzurra | malattia degli orecchi azzurri | misteriosa malattia dei suini | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie bleue du porc | maladie porcine de l'oreille bleue | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 91/237/CEE della Commissione del 25 aprile 1991 recante ulteriori misure protettive contro una nuova malattia dei suini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 91/237/CEE de la Commission, du 25 avril 1991, relative à des mesures de protection contre une nouvelle maladie des porcs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'Ufficio veterinario federale concernente i provvedimenti profilattici in caso di malattia vesciolare dei suini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant les mesures à prendre en cas de maladie vésiculeuse des porcs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 73/53/CEE della Commissione, del 26 febbraio 1973, relativa alle misure di protezione che devono essere applicate dagli Stati membri contro la malattia vescicolosa dei suini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 73/53/CEE de la Commission, du 26 février 1973, relative aux mesures de protection à appliquer par les Etats membres contre la maladie vésiculeuse du porc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia vescicolare dei suini | malattia vescicolosa del suino | SVD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie vésiculaire du porc | maladie vésiculeuse du porc

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Una volta ottenuta conferma dalla Polonia relativamente a questi focolai, le misure previste dalla presente decisione dovrebbero essere riviste al fine di escludere il rischio di diffusione della malattia nei suini selvatici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

Une fois ces premiers éléments confirmés par la Pologne en ce qui concerne ces foyers, les mesures prévues par la présente décision devraient être réexaminées afin d'exclure tout risque de propagation de la maladie chez les porcs sauvages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-08-21]

Le carni di suini selvatici provenienti dalle zone elencate nelle parti I e II dell'allegato della suddetta decisione di esecuzione dovrebbero poter essere spedite verso altre zone nel territorio dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, purché siano applicate adeguate misure di attenuazione dei rischi per la movimentazione di tali carni all'interno dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, con un rischio tr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

L'expédition des viandes de porc sauvage provenant des zones mentionnées dans les parties I et II de l'annexe de la décision d'exécution vers d'autres zones sur le territoire du même État membre et vers d'autres États membres devrait être autorisée à condition que des mesures d'atténuation des risques appropriées soient en place pour les mouvements de ces viandes au sein de l'État membre ou vers d'autres États membres et que le risque de transmission de cette maladie soit négligeable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]

L'evoluzione dell'attuale situazione epidemiologica nell'Unione, per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini domestici e selvatici colpite, dovrebbe essere presa in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati dalla nuova situazione della malattia nella Repubblica ceca, in Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine chez les populations de porcs domestiques et sauvages touchées dans l'Union devrait être prise en considération dans l'appréciation des risques zoosanitaires que comporte la nouvelle situation liée à cette maladie en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en République tchèque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]

L'evoluzione della situazione epidemiologica attuale nell'Unione per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini selvatici colpite dovrebbe essere tenuta in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati da tale malattia in Polonia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle de la peste porcine africaine chez les populations de porcs sauvages touchées dans l'Union devrait être prise en considération dans l'appréciation du risque zoosanitaire que représente la situation liée à cette maladie en Pologne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-08-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È pertanto opportuno che in presenza delle circostanze di cui al considerando 3 gli Stati membri interessati possano concedere, in via eccezionale, deroghe per la spedizione di suini vivi, destinati alla macellazione immediata, dalle zone elencate della parte III dell'allegato a un macello ubicato al di fuori di tali zone nello stesso Stato membro o nel territorio di un altro Stato membro elencato nell'allegato, purché siano rispettate misure di attenuazione dei rischi in modo da non compromettere la lotta contro la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

Il convient dès lors que, lorsque les conditions décrites au considérant 3 sont réunies, les États membres concernés puissent, à titre exceptionnel, accorder des dérogations afin d'expédier, en vue d'un abattage immédiat, des porcs vivants au départ d'une zone mentionnée dans la partie III de l'annexe jusqu'à un abattoir situé en dehors de cette zone dans le même État membre ou dans le territoire d'un autre État membre mentionné dans l'annexe, pour autant que des mesures d'atténuation des risques soient appliquées afin de ne pas compromettre la lutte contre la maladie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-17]

Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Le virus de la peste porcine africaine entraîne une maladie infectieuse mortelle pour les porcs, mais inoffensive chez l'homme ou les autres animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

La peste suina classica, per esempio, è una grave malattia che colpisce suini e cinghiali ed ha causato epidemie devastanti negli anni ‘90 in diversi Stati membri dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

La peste porcine classique, par exemple, est une maladie grave chez les porcs et les sangliers qui a causé des foyers dévastateurs au cours des années 1990 dans plusieurs États membres de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Il commercio intensivo di suini vivi, prodotti derivati da carni suine e alimenti per suini nella regione potrebbe provocare la propagazione di questa malattia virale nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Le commerce intensif de porcs vivants, de produits dérivés du porc et d'aliments destinés à ces animaux dans la région pourrait favoriser l'extension de cette maladie virale à l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

Malattia di Aujeszky: il comitato permanente ha inoltre deciso di aggiornare la qualifica sanitaria di Slovenia, Polonia e di tutta la Spagna per quanto riguarda questa malattia virale che colpisce i suini, poiché in questi ultimi tempi si sono compiuti notevoli progressi nel tentativo di eradicarla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Maladie d’Aujeszky: le CPCASA a également décidé de relever le statut sanitaire de la Slovénie, de la Pologne et de l’Espagne à l’égard de cette maladie virale qui touche les porcs, des progrès importants ayant récemment été enregistrés dans le combat pour son éradication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

Dopo una lotta più che decennale contro la peste suina africana, che ha colpito gli allevamenti di suini nella penisola iberica in forma estremamente infettiva per gli animali, pur non essendola per gli uomini, la malattia è ora debellata. L'azione di eradicazione della malattia è costata in questi anni all'Unione europea circa 100 Mio di ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Après une lutte de plus de 10 ans contre la peste porcine africaine qui a atteint le cheptel porcin dans la Péninsule Ibérique et fortement infecté les animaux (cette maladie n'affecte pas les humains) , cette maladie a maintenant été éradiquée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aborto azzurro malattia azzurra malattia degli orecchi azzurri malattia vescicolare dei suini malattia vescicolosa del suino misteriosa malattia dei suini nuova malattia dei suini

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'misteriosa malattia dei suini' ->

Date index: 2022-01-24