(a) le emissioni dallo scarico, compresi i cicli di prova, l'applica
zione di sistemi di misura portatili per verificare le emissioni effettive durante l'uso, il controllo e la limitazione delle emissioni fuori ciclo ai fini del rispetto dei valori limite di emissione di cui all'allegato I, la fissazione di valori limite per il numero delle particelle nel rispetto degli attuali, ambiziosi requisiti in materia ambientale, le emissioni a
regime di minimo, l'opacità del fumo, il funzionamento e la rigenerazione corretti dei sistemi di pos
...[+++]t-trattamento; (a) émissions au tuyau arrière d'échappement, y compris les cycles d'essai, l'application de sy
stèmes portables de mesure des émissions pour vérifier les émissions effectives des véhicules en circulation, le calcul et réduction des émissions hors cycle pour respecter les valeurs limites d'émissions établies à l'annexe I, la fixation de valeurs limites pour le nombre de particules dans le respect des exigences ambitieuses en vigueur en matière de protection de l'environnement, les émis
sions au ralenti, l'opacité des fumées, le fonction
...[+++]nement correct et la régénération des dispositifs de maîtrise de la pollution;