"Con il loro comportamento Aventis, Degussa e Nippon Soda hanno leso gravemente gli interessi dei loro clienti e, in definitiva, dei consumatori di pollame e di carni suine, che hanno pagato per i prodotti in questione prezzi ben più alti che se tra le imprese interessate vi fosse stata una sana concorrenza sui prezzi" - ha dichiarato il commissario europeo alla concorrenza Mario Monti".
"En agissant de la sorte, Aventis, Degussa et Nippon Soda ont fait preuve d'un mépris total à l'égard de leurs clients et, en fin de compte, des consommateurs de viande de volaille et de porc, qui ont dû débourser davantage pour les produits concernés que si elles s'étaient livré une saine concurrence sur les prix," a déclaré M. Mario Monti, membre de la Commission chargé de la concurrence".