Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comandante corsi d'istr. combat di mont.
Congedo retribuito
Contratto a zero ore
Contratto zero ore
Credito di ore
Donna di servizio a ore
Dovuto mensile
Durata legale del lavoro
Gestire l'inventario di un monte di pietà
Monte-ore
Norma del soggiorno minimo di 48 ore
Norma delle 48 ore
Ore di formazione retribuite
Ore dovute
Ore dovute mensilmente
Ore straordinarie
Settimana di x ore
Stimare con precisione le ore di lavoro
Straordinario
Uomo di servizio a ore

Traduction de «monte-ore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
congedo retribuito | credito di ore | monte-ore | ore di formazione retribuite

crédit d'heures | crédit d'heures légal


uomo di servizio a ore | donna di servizio a ore

homme de ménage à l'heure | femme de ménage à l'heure


dovuto mensile | ore dovute mensilmente | ore dovute

horaire mensuel dû | heures dues


norma del soggiorno minimo di 48 ore | norma delle 48 ore

réglementation des 48 heures


contratto zero ore | contratto a zero ore

contrat «zéro heure»


comandante corsi d'istr. combat di mont. | comandante corsi d'istr. combat di mont.

commandant c. d'instr. combat de mont. | commandante c. d'instr. combat de mont.


ore straordinarie [ straordinario ]

heure supplémentaire


stimare con precisione le ore di lavoro

estimer avec précision le temps de travail


durata legale del lavoro [ settimana di x ore ]

durée légale du travail [ semaine de x heures ]


gestire l'inventario di un monte di pietà

gérer l’inventaire d’une boutique de prêt sur gages
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Salari diversi per uguale lavoro, monte ore più pesante per i lavoratori marittimi, aumenti straordinari del prezzo dei biglietti e del nolo, riduzione della frequenza di servizio e mantenimento in attività di navi vecchie e soggette a scarsa manutenzione nella navigazione costiera sono elementi tipici del trasporto marittimo interno.

Un salaire différent à travail égal, une charge de travail plus lourde pour les travailleurs du secteur, la hausse vertigineuse du prix des tickets et du fret, la baisse de la fréquence des trajets et la conservation de bateaux excessivement vieux et mal entretenus pour la navigation côtière sont des caractéristiques typiques du transport maritime national.


E’ difficile non condividere le priorità indicate (crescita, lavoro, politica estera) ma, come ho sottolineato in altre occasioni e come anche il mio collega on. De Michelis ha ribadito questa mattina, a monte di qualunque concepibile strategia sia di crescita economica che di cooperazione diplomatica, si colloca, a mio avviso, una solida politica di autosufficienza energetica se, come si é visto, bastano una nave o un albero, se non i capricci di un leader politico, a mettere in ginocchio per ore l’attività economica di intere regioni.

On aurait du mal à ne pas être d’accord avec les priorités qui ont été définies (croissance, emploi et politique étrangère) mais, comme je l’ai souligné en d’autres occasions et comme mon collègue De Michelis l’a répété ce matin, toute stratégie pour la croissance économique ou la coopération diplomatique devra, selon moi, être précédée d’une politique d’autosuffisance énergétique solide. Car on a vu qu’il suffit d’un navire ou d’un arbre - sans parler des caprices d’un leader politique - pour mettre à genoux pendant des heures l’activité économique de régions entières.


Esempi di tali misure sono costituiti dalla formazione scolastica e professionale iniziale (come i contratti di apprendistato e i sistemi di formazione in alternanza), dalla formazione o riqualificazione dei disoccupati, compresi i tirocini in azienda, dalle misure direttamente rivolte ai lavoratori o ad alcune categorie di lavoratori, che danno loro la possibilità di seguire formazioni non connesse all'impresa o al settore di attività in cui sono occupati (per esempio: il "monte ore" riservato alla formazione).

Il s'agit par exemple de la scolarité et de la formation initiale (régimes d'apprentissage et d'accueil en alternance), de la formation ou du recyclage des chômeurs, y compris des stages en entreprise, de mesures directement destinées aux travailleurs ou même à certaines catégories de travailleurs, leur donnant la possibilité de bénéficier d'une formation sans lien avec leur entreprise ou leur secteur ("compte pour la formation", par exemple).


Si potrebbe pensare di destinarvi una certa quota dei costi di produzione delle imprese, una certa quota delle finanze pubbliche, una certa quota del monte ore rappresentato dal lavoro tradizionale o, eventualmente, una certa percentuale dell'orario di lavoro individuale, oppure fare uso di altri criteri quantitativi analoghi.

On pourrait imaginer de consacrer à cet effet telle ou telle part des coûts de production de l'entreprise, tel pourcentage du budget de l'État, telle part du temps de travail normal des salariés, ou éventuellement, telle part du temps de travail individuel - ou d'appliquer d'autres objectifs quantitatifs similaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eppure, questo già limitato monte-ore è stato abolito da tutti i corsi di introduzione organizzati negli ultimi tempi.

Cependant, même cet exposé très limité a été supprimé des cours qui ont eu lieu le plus récemment.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'monte-ore' ->

Date index: 2022-01-08
w