Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mozzarella » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per quanto riguarda le esportazioni di formaggi, per le quali l'UE è già l'attore principale sul mercato giapponese, saranno soppressi i dazi elevati su molti formaggi a pasta dura quali il Gouda e il Cheddar (attualmente al 29,8 %) e sarà stabilito un contingente esente da dazi per i formaggi freschi come la mozzarella.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

En ce qui concerne les exportations de fromage, secteur où l'UE est déjà le principal acteur sur le marché japonais, les droits élevés sur de nombreux fromages à pâte dure comme le gouda et le cheddar (atteignant aujourd'hui 29,8 %) seront éliminés et un contingent exempté sera établi pour les fromages frais comme la mozzarella.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Ecco che oggi i nostri cittadini iniziano la loro giornata con un buon succo d’arancia senza le arance, a pranzo accompagnano la pizza di mozzarella fatta di caseina con un vino rosé ottenuto mescolando vino rosso e bianco fermentato aggiungendo zucchero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

C’est pourquoi, aujourd’hui, nos concitoyens commencent leur journée avec un bon jus d’orange confectionné sans oranges, au lunch boivent un rosé fait d’un mélange de vin rouge et de vin blanc fermenté grâce à l’ajout de sucre pour accompagner leur pizza qui contient de la mozzarella à base de caséine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Non c’è nulla di male nel sapere che sulle nostre tavole c’è della feta greca, del formaggio bianco bulgaro in salamoia o della mozzarella italiana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Il n’y a rien de mal à savoir que nous mangeons de la feta grecque, du fromage blanc en saumure bulgare ou de la mozzarella italienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Nello Stato membro A, per esempio, la mozzarella viene considerata pericolosa, ma viene giudicata innocua nello Stato membro B; signor Commissario, benché sia stata adottata in materia una legislazione europea, tra i passeggeri continua a regnare la confusione che lei ci ha appena descritto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Alors que dans l’État membre A, la mozzarella est jugée suspecte, elle ne présente pas de problème dans l’État membre B, et donc, Monsieur le Commissaire, la confusion que vous avez mentionnée tout à l’heure continue de régner parmi les passagers alors même qu’une législation européenne a été adoptée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il seguente testo è inserito nell'elenco degli additivi e dei livelli massimi alla voce "Mozzarella e formaggi ottenuti dal siero di latte':

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

le texte suivant est inséré dans la liste des additifs et des quantités maximales concernant les "Mozzarella et fromages obtenus à partir de lactosérum':

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

e) il seguente testo è inserito nell'elenco degli additivi e dei livelli massimi alla voce "Mozzarella e formaggi ottenuti dal siero di latte":

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

e) le texte suivant est inséré dans la liste des additifs et des quantités maximales concernant les "Mozzarella et fromages obtenus à partir de lactosérum":

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Non sente il profumo dell'olio d'oliva sulla mozzarella napoletana, sui pomidoro del sud d'Italia, con un po' di parmigiano e un buon bicchiere di vino rosso o di birra?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Ne sentez-vous pas le parfum de l'huile d'olive sur la mozzarella napolitaine, sur les tomates de l'Italie méridionale, avec un peu de parmesan et un bon verre de vin rouge ou de bière ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

e) l'elenco degli additivi e il livello massimo per «Mozzarella e formaggio ottenuti dal siero di latte» è completato come segue:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

e) la liste des additifs et des quantités maximales pour la «Mozzarella et fromages obtenus à partir de lactosérum» est complétée comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Per quanto riguarda il mercato francese, la Commissione ha constatato che la pressione concorrenziale esercitata dalla mozzarella Président di Lactalis sulla mozzarella Santa Lucia di Galbani è limitata sul piano sia del prezzo che della qualità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne la France, la Commission a pu établir que la pression concurrentielle qu’a pu exercer la mozzarella Président de Lactalis sur la mozzarella Santa Lucia de Galbani était limitée, tant en termes de prix que de qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

AIUTO DI STATO/REGNO UNITO (Irlanda del nord) Aiuto n. N 451/95 La Commissione, su proposta del Sig. Franz Fischler, ha deciso di non opporre obiezioni ad un aiuto che le autorità del Regno Unito intendono concedere per la costruzione di uno stabilimento per la produzione di mozzarella in Irlanda del Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

AIDE D'ÉTAT/ROYAUME-UNI (Irlande du Nord) Aide no N 451/95 Sur proposition de M. Franz Fischler, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à une aide que les autorités britanniques se proposent d'accorder pour la construction d'une usine de production de mozzarella en Irlande du Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : camembert formaggio a pasta molle formaggio a pasta morbida formaggio molle mozzarella pont l'eveque provola di bufala

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mozzarella' ->

Date index: 2021-12-15