De longue date, l’Union européenne (UE) a fait montre de son profond engagement en faveur du multilatéralisme dans les échanges commerciaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-13]

· Multilateralismo marittimo: il multilateralismo è un principio fondamentale quando si tratta di affrontare problemi complessi che richiedono una risposta e una cooperazione internazionali nel settore marittimo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

· le multilatéralisme maritime: le multilatéralisme est un principe clé lorsqu’il s’agit de traiter de questions complexes qui nécessitent une réaction et une coopération internationales dans le domaine maritime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il Consiglio europeo riafferma l'impegno ad un multilateralismo efficace che integri il partenariato bilaterale e regionale con regioni e paesi terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le Conseil européen réaffirme son attachement à un multilatéralisme efficace qui complète les partenariats bilatéraux et régionaux avec des régions et des pays tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

sostenere un multilateralismo efficace, in particolare attraverso il rispetto del diritto internazionale e degli accordi multilaterali pertinenti al settore dello sviluppo e l'efficace attuazione degli stessi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

soutien en faveur d'un véritable multilatéralisme, notamment par le respect des dispositions du droit international et des accords multilatéraux en matière de développement et par leur mise en œuvre effective;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In terzo luogo, l'assistenza allo sviluppo dell'UE deve far parte di una politica coerente per le relazioni esterne, basata su un effettivo multilateralismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Troisièmement, l'assistance au développement de l'Union européenne doit faire partie d'une politique de relations extérieures cohérente, étayée par un multilatéralisme efficace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-13]

21. I Ministri hanno evidenziato il loro impegno a promuovere i principi del multilateralismo e della libera concorrenza; hanno espresso la ferma volontà di rafforzare l'organizzazione mondiale del commercio, mediante il rispetto dei suoi regolamenti e delle sue discipline e dei meccanismi previsti per la risoluzione delle controversie commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

21. Les ministres ont souligné leur engagement de promouvoir les principes de multilatéralisme et de libre concurrence ; ils ont exprimé leur ferme volonté de renforcer l'Organisation mondiale du commerce, grâce au respect de ses règlements et disciplines et des mécanismes prévus pour le règlement des différends commerciaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-06]

A livello dell'azione esterna, l’UE mantiene il proprio impegno in favore del multilateralismo che offre gli strumenti per eliminare gli ostacoli agli scambi in maniera stabile e sostenibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Au niveau de l’action extérieure, l’UE maintient son engagement en faveur du multilatéralisme qui offre les moyens d’éliminer les obstacles aux échanges d’une façon stable et durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Il nuovo ordine mondiale registra una vittoria del multilateralismo sugli strumenti unilaterali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le nouvel ordre mondial marque la victoire du multilatéralisme sur l'arsenal commercial unilatéral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'esperienza tuttavia insegna che qualsiasi tentativo di ottenere l'apertura dei mercati in questione mediante obiettivi quantitativi rischia soprattutto di essere controproducente oltre ad essere incompatibile con il reciproco impegno dell'Europa e dell'America a favore del libero scambio e del multilateralismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'expérience enseigne toutefois que toute tentative visant à forcer l'ouverture de ces marchés au moyen d'objectifs chiffrés risque avant tout d'être contreproductive, tout en étant incompatible avec l'engagement commun de l'Europe et de l'Amérique en faveur du libre-échange et du multilatéralisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Hanno convenuto che pratiche di questo tipo costituiscono una grave minaccia al multilateralismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils ont convenu que ce type de pratiques constitue une grave menace pour le multilatéralisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : multilateralismo multilateralismo efficace relazione multilaterale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'multilateralismo' ->

Date index: 2024-03-02