Potenzieremo il nostro intervento per eradicare la mutilazione dei genitali femminili ed altri atti di violenza, anche attraverso la legislazione penale, entro i limiti dei nostri poteri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous renforcerons notre action en vue de mettre fin aux mutilations génitales féminines et aux autres actes de violence, notamment au moyen du droit pénal, dans les limites de nos attributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le mutilazioni genitali femminili, quali definite dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), consistono nell'ablazione parziale o totale degli organi genitali femminili esterni o in altre lesioni genitali praticate a scopi non terapeutici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Les mutilations génitales féminines recouvrent, selon la définition donnée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), toutes les pratiques consistant en l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou en toute autre lésion des organes génitaux de la femme pour des raisons non médicales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Le mutilazioni genitali femminili (MGF), quali definite dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), comprendono tutte le pratiche che comportano la rimozione parziale o totale degli organi genitali esterni femminili o altre pratiche lesive degli organi genitali femminili non dovute a motivi medici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Selon la définition de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les mutilations génitales féminines englobent toutes les pratiques entraînant l'ablation totale ou partielle des organes génitaux féminins externes ou d'autres atteintes aux organes génitaux féminins pour des raisons non médicales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

Potenzieremo il nostro intervento per eradicare la mutilazione dei genitali femminili ed altri atti di violenza, anche attraverso la legislazione penale, entro i limiti dei nostri poteri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa contribuisce anche finanziariamente a iniziative specifiche della società civile volte alla lotta contro la violenza sulle donne, fra cui un progetto mirato sul problema della mutilazione degli organi genitali femminili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Elle contribue aussi financièrement à des initiatives spécifiques de la société civile pour lutter contre la violence envers les femmes, notamment par un projet axé sur la mutilation génitale féminine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

131. chiede alla Commissione di finanziare progetti di aiuto esterno a sostegno delle vittime delle violazioni della libertà religiosa, in particolare i perseguitati per il loro credo religioso, nonché le vittime di pratiche feroci, motivate culturalmente o dalla religione, quali la lapidazione, la mutilazione degli organi genitali femminili, le amputazioni, nonché i matrimoni combinati implicanti coercizione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

131. invite la Commission à financer des projets d'aide extérieure en faveur des victimes de violations des libertés religieuses, et particulièrement des personnes persécutées en raison de leurs croyances ainsi que des victimes de pratiques barbares à motivation religieuse ou culturelle, telles que la lapidation, les mutilations génitales féminines, l'amputation ou les mariages arrangés impliquant la contrainte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

vista la sua risoluzione del 20 settembre 2001 sulle mutilazioni genitali femminili (13), in cui si afferma che qualsiasi forma di mutilazione di questo tipo, di qualsiasi grado, costituisce un atto di violenza contro le donne equivalente alla violazione dei loro diritti fondamentali,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

vu sa résolution du 20 septembre 2001 sur les mutilations génitales féminines (13), dans laquelle il déclare que toute mutilation des organes génitaux féminins, quel qu'en soit le degré, est un acte de violence contre la femme qui équivaut à une violation de ses droits fondamentaux,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

In effetti, la mutilazione degli organi genitali è stata dichiarata fuorilegge nel 1996 ma molti tribunali hanno espresso sentenze che andavano in senso contrario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

En fait, la mutilation génitale a été déclarée illégale en 1996, mais cette interdiction a été annulée en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

- (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, la mutilazione degli organi sessuali femminili è fonte di infinite sofferenze per le donne e le ragazze di almeno 25 paesi africani, la maggior parte dei quali fanno parte degli ACP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les mutilations génitales féminines entraînent pour les femmes et les jeunes filles des souffrances interminables dans au moins 25 pays africains - dont la plupart sont des pays ACP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

F. convinto del fatto che la religione e le costumanze non devono giustificare la mutilazione degli organi genitali di giovani ragazze,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

F. convaincu que la religion et les coutumes ne sauraient justifier la mutilation sexuelle de jeunes filles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

D'autres ont cherché : ginecologico mutilazione di organi genitali femminili mutilazione genitale femminile organi genitali femminili organi genitali femminili esterni relativo agli organi genitali femminili vulvare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mutilazione di organi genitali femminili' ->

Date index: 2023-03-06