Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ginecologico
Leucorrea
MGF
Mutilazione degli organi genitali femminili
Mutilazione di organi genitali femminili
Mutilazione genitale femminile
Organi accessori delle gonadi
Organi genitali accessori
Organi genitali femminili
Organi genitali femminili esterni
Organi sessuali accessori
Perdita bianca degli organi femminili
Relativo agli organi genitali femminili
Relativo alla vulva
Vulva
Vulvare

Traduction de «organi genitali femminili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


organi genitali femminili esterni | vulva

organes génitaux externes de la femme


organi genitali femminili

appareil génital de la femme


vulvare | relativo alla vulva (organi genitali femminili)

vulvaire | relatif à la vulve


mutilazione genitale femminile (1) | mutilazione degli organi genitali femminili (2) [ MGF ]

mutilation génitale féminine [ MGF ]


mutilazione di organi genitali femminili

mutilation d'organes génitaux féminins


ginecologico | relativo agli organi genitali femminili

gynécologique


organi accessori delle gonadi | organi genitali accessori | organi sessuali accessori

organe génital annexe


leucorrea | perdita bianca degli organi femminili

leucorrhée | pertes blanches
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le mutilazioni genitali femminili, quali definite dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), consistono nell'ablazione parziale o totale degli organi genitali femminili esterni o in altre lesioni genitali praticate a scopi non terapeutici.

Les mutilations génitales féminines recouvrent, selon la définition donnée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), toutes les pratiques consistant en l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou en toute autre lésion des organes génitaux de la femme pour des raisons non médicales.


Le mutilazioni genitali femminili (MGF), quali definite dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), comprendono tutte le pratiche che comportano la rimozione parziale o totale degli organi genitali esterni femminili o altre pratiche lesive degli organi genitali femminili non dovute a motivi medici.

Selon la définition de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les mutilations génitales féminines englobent toutes les pratiques entraînant l'ablation totale ou partielle des organes génitaux féminins externes ou d'autres atteintes aux organes génitaux féminins pour des raisons non médicales.


5. invita gli organi pertinenti delle Nazioni Unite e la società civile a sostenere attivamente, attraverso lo stanziamento di adeguate risorse finanziarie, programmi mirati e innovativi, nonché a divulgare le migliori pratiche che rispondono alle esigenze e alle priorità delle ragazze in situazioni vulnerabili, comprese quelle che subiscono mutilazioni genitali femminili, che hanno difficoltà nell'accesso ai servizi e ai programmi;

5. demande aux organes des Nations unies concernés et à la société civile de soutenir activement, en allouant les moyens financiers nécessaires, des programmes ciblés et innovants, et de diffuser les meilleures pratiques qui répondent aux besoins et aux priorités des filles en situation de vulnérabilité, y compris celles exposées à la mutilation sexuelle féminine qui ont difficilement accès aux services et aux programmes dans ce domaine;


13. accoglie con favore gli importanti contributi forniti da numerose ONG nazionali e internazionali, da istituti di ricerca, dalla rete europea per la prevenzione delle mutilazioni genitali femminili in Europa e dalle persone impegnate che, grazie ai finanziamenti erogati, fra gli altri, dagli organi delle Nazioni Unite e tramite il programma DAPHNE, attuano numerosi progetti allo scopo di sensibilizzare nonché prevenire ed eliminare le mutilazioni genitali femminili; è persuaso che la creaz ...[+++]

13. se félicite des contributions importantes qui ont été faites par de nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) nationales et internationales, des instituts de recherche, le réseau européen pour la prévention des MGF en Europe et des personnes engagées, qui, grâce au financement des agences des Nations unies et du programme Daphné, etc., mettent en œuvre plusieurs projets de sensibilisation visant à prévenir et éliminer les mutilations génitales féminines; l'établissement de réseaux entre les ONG et les organisations travaillant dans les communautés aux niveaux national, régional et international est incontestablement capita ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essa contribuisce anche finanziariamente a iniziative specifiche della società civile volte alla lotta contro la violenza sulle donne, fra cui un progetto mirato sul problema della mutilazione degli organi genitali femminili.

Elle contribue aussi financièrement à des initiatives spécifiques de la société civile pour lutter contre la violence envers les femmes, notamment par un projet axé sur la mutilation génitale féminine.


131. chiede alla Commissione di finanziare progetti di aiuto esterno a sostegno delle vittime delle violazioni della libertà religiosa, in particolare i perseguitati per il loro credo religioso, nonché le vittime di pratiche feroci, motivate culturalmente o dalla religione, quali la lapidazione, la mutilazione degli organi genitali femminili, le amputazioni, nonché i matrimoni combinati implicanti coercizione;

131. invite la Commission à financer des projets d'aide extérieure en faveur des victimes de violations des libertés religieuses, et particulièrement des personnes persécutées en raison de leurs croyances ainsi que des victimes de pratiques barbares à motivation religieuse ou culturelle, telles que la lapidation, les mutilations génitales féminines, l'amputation ou les mariages arrangés impliquant la contrainte;


E. considerando che le mutilazioni genitali femminili provocano danni irreparabili per la salute delle donne e delle bambine che ne sono vittima fino a provocare la morte; che l'utilizzazione di strumenti rudimentali e la mancanza di precauzioni antisettiche hanno effetti secondari pregiudizievoli, tanto che i rapporti sessuali e il parto possono essere dolorosi, gli organi vengono irrimediabilmente danneggiati e possono verificarsi complicazioni (emorragie, stato di choc, infezioni, trasmissione del virus dell' ...[+++]

E. considérant que les mutilations génitales féminines occasionnent des dégâts irrémédiables à la santé des femmes et des jeune filles qui les subissent et peuvent même aller jusqu'à provoquer la mort; que l'utilisation d'instruments rudimentaires et l'absence de précautions antiseptiques ont des effets secondaires dommageables, en sorte que les rapports sexuels et les accouchements risquent d'être douloureux et que les organes sont irrémédiablement endommagés, avec possibilité de complications (hémorragies, état de choc, infections ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'organi genitali femminili' ->

Date index: 2023-05-06
w