7. Concludendo, il Consiglio - invita la Commissione a elabora
re, nell'ambito del futuro piano dell'UNHCR, progetti che facilitino il ritorno dei rifugiati e degli sfollati mediante interventi per un primo reinserimento nei luoghi d'origine; - invita la Presidenza, la Commissione e l'Alto rappresentante ad intraprendere con tempestività presso i paesi ter
zi donatori i passi necessari a livello politico, sulla base degli orientamenti di cui al precedente punto 4, per assicurare il pieno successo della prossima Conferenza ministeriale
...[+++]dei donatori; gli Stati membri sosterranno tali passi nei loro contatti; - invita la Presidenza e la Commissione a prendere tutte le iniziative atte a far conoscere agli Stati interessati il contenuto dell'impostazione globale sul futuro della regione e a riferirgli entro la fine di giugno.7. En conclusion, le Conseil - invite la Commission à prépare
r, dans le cadre du futur plan de l'UNHCR, des projets facilitant le retour des réfugiés et des personnes déplacées par des interventions de première réhabilitation dans les lieux d'origine. - invite la Présidence et la Commission, en coopération avec le Haut Représentant, à effectuer dans les plus brefs délais des démarches à niveau politique sur base des orientations du point 4 ci-avant dans les pays tiers donateurs pour assurer un plein succès de la prochaine Conférence ministérielle des donateurs; les Etats membres appuieront ces démarches dans leurs contacts. - invite la
...[+++]Présidence et la Commission à prendre toutes les initiatives appropriées pour porter à la connaissance des Etats concernés le contenu de l'approche globale sur le devenir de la région et de faire rapport au Conseil avant la fin du mois de juin.
