Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «necessità di punire » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

necessità di punire | esigenza punitiva | esigenza di infliggere una pena

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intérêt à punir | nécessité d'une sanction | exigence de répression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esigenza di protezione | necessità di protezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

besoin de protection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attività di servizio (1) | necessità di servizio (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

activité de service (1) | besoin de service (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

determinare le necessità degli utenti TIC | identificare le necessità dell'utente TIC | indentificare i bisogni degli utenti TIC | indentificare le necessità degli utenti TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbisogno di prodotti alimentari | necessità alimentare | necessità di alimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins nutritionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbisogno di concime | necessità di concime | necessità di principi nutritivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins en engrais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbisogno di alimenti | necessità alimentari | necessità foraggere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins alimentaires | besoins fourragers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire gli attrezzi da cucina in base alle necessità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la necessità di cura delle zampe dell'equide

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les besoins de soins de pattes d’équidés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di proporzionalità [ principio di necessità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de proportionnalité

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sulla base dell’uso dell’espressione “tra l'altro” prima del riferimento alla necessità di un sistema giuridico effettivo che permetta di individuare, di perseguire penalmente e di punire gli atti che costituiscono persecuzione o danno grave, questo obbligo non è stato introdotto nella legislazione di BE, CY, LV e SE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-05]

Compte tenu de l’emploi de l’expression «entre autres» avant la référence à la nécessité de disposer d’un système judiciaire effectif permettant de déceler, de poursuivre et de sanctionner les actes constituant une persécution ou une atteinte grave, cette prescription n’a pas été introduite dans la législation de BE, CY, LV et SE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-03-05]

9. sottolinea la necessità di continuare a condannare e punire la mutilazione genitale, i delitti d'onore, i matrimoni forzati, i matrimoni precoci forzati e qualsiasi forma di violenza, in particolare la violenza domestica, perpetrata anche nel nome della religione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

9. souligne la nécessité de continuer à condamner et à sanctionner les mutilations génitales, les crimes d'honneur, les mariages forcés, les mariages forcés à un âge précoce et toute forme de violence, en particulier la violence domestique, perpétrée notamment au nom de la religion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

39. sottolinea l'importanza di punire sistematicamente l'incitamento all'odio e la necessità che tale pratica sia condannata dal governo se adottata da funzionari pubblici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

39. souligne qu'il est important de punir systématiquement les discours d'incitation à la haine et insiste également sur la nécessité, pour le gouvernement, de condamner les discours incitant à la haine lorsque ce sont des fonctionnaires qui les profèrent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Un approccio serio al problema della violenza contro le donne deve comportare la necessità di punire severamente gli autori di siffatti crimini, in modo da garantire un giusto risarcimento per il male arrecato e, in futuro, rendere la società più sicura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Une approche sérieuse du problème de la violence envers les femmes doit inclure la nécessité de traiter sévèrement les auteurs de cette violence, dans le but de garantir une juste punition du mal infligé et également de sécuriser la société à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. sottolinea che la lotta contro il doping dovrebbe essere pienamente conforme alla legislazione UE, in particolare alla Carta dei diritti fondamentali, alla normativa in materia di tutela della privacy e dei dati, e al diritto del lavoro; invita l'Agenzia mondiale antidoping a creare un sistema di gestione della reperibilità accurato e di facile utilizzo in linea con la normativa dell'UE; sottolinea la necessità di statistiche pertinenti; rileva l'importanza di punire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

10. souligne que la lutte contre le dopage devrait se faire en pleine conformité avec le droit européen, en particulier avec la Charte des droits fondamentaux, les législations relatives à la protection des données et de la vie privée, et le droit du travail; demande à l'Agence mondiale antidopage de mettre en place un système administratif de localisation précis et facile à utiliser, en pleine conformité avec le droit européen; souligne la nécessité de disposer de statistiques appropriées; fait remarquer qu'il importe de sanctionn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

Continuiamo a cogliere ogni occasione per sottolineare la necessità del rispetto dei diritti umani e la necessità di punire gli autori di violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Nous continuons de saisir chaque opportunité pour souligner la nécessité de respecter les droits de l’homme et de sanctionner les personnes coupables de violations des droits de l’homme et du droit humanitaire international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : attività di servizio esigenza di infliggere una pena esigenza di protezione esigenza punitiva fabbisogno di alimenti fabbisogno di concime fabbisogno di prodotti alimentari identificare le necessità dell'utente tic necessità alimentare necessità alimentari necessità di alimenti necessità di concime necessità di principi nutritivi necessità di protezione necessità di punire necessità di servizio necessità foraggere principio di necessità principio di proporzionalità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'necessità di punire' ->

Date index: 2022-06-12