(16 bis) È necessario interessare la società nel suo insieme allo sviluppo di un'associazione tra autorità pubbliche nazionali, locali e regionali, organizzazioni non governative, settore privato e cittadini, allo scopo di esaminare le cause e le conseguenze del reato, che sono molteplici e pertanto vanno risolte applicando misure a diversi livelli, in seno a vari gruppi sociali e in associazione con interlocutori dotati di competenze e esperienze diverse, compresa la società civile.
(16 bis) Il est nécessaire d'associer l'ensemble de la société au développeme
nt d'un partenariat entre les pouvoirs publics nationaux, locaux et régionaux, le
s organisations non gouvernementales, le secteur privé et les citoyens afin de traiter les causes et les conséquences des
délits, lesquelles sont multiples et doivent être réglées, par conséquent, par l'application de mesures à différents niveaux, au sein de divers groupes soc
...[+++]iaux, en coopération avec des interlocuteurs possédant des compétences et des expériences diverses, y compris la société civile.
