Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «norma materiale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

norma materiale | norma diretta | norma sostanziale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

règle matérielle (1) | règle substantielle (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

norma ambientale [ norma di qualità dell'ambiente | norma relativa all'ambiente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norma [ norma nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme [ norme nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norma tecnica armonizzata | norma armonizzata | norma europea armonizzata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

materiale di punta [ materiale altamente tecnologico | materiale di tipo progredito | nuovi materiali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale di moltiplicazione | materiale di moltiplicazione vegetativa | materiale di propagazione | materiale di propagazione vegetativa | materiale riproduttivo vegetale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériel de multiplication | matériel de reproduction des végétaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disegnatrice di materiale rotabile | progettista di materiale rotabile | disegnatore di materiale rotabile | disegnatore di materiale rotabile/disegnatrice di materiale rotabile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dessinatrice technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant/dessinatrice technique matériel roulant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà | norma internazionale di cattura senza crudeltà | norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme internationale de piégeage sans cruauté | norme internationale humaine en matière de piégeage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale di moltiplicazione vegetativa | materiale di riproduzione vegetativa | materiale vegetativo di riproduzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériel de multiplication végétative | matériel de reproduction végétative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norma di rendimento (1) | norma di prestazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

norme de performance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tutto il materiale osseo di ruminanti derivato da animali nati, allevati o macellati in paesi o in regioni che presentano un rischio controllato o indeterminato di BSE definito a norma dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 999/2001, sia sottoposto a un processo durante il quale l'intero materiale osseo sia finemente frantumato e sgrassato con acqua calda e trattato con acido cloridrico diluito (concentrazione minima del 4 % e pH

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tous les os de ruminants qui proviennent d'animaux nés, élevés ou abattus dans des pays ou régions présentant un risque d'ESB contrôlé ou indéterminé conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 999/2001 sont soumis à un procédé garantissant qu'ils sont tous finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: materiale elettrico norma di commercializzazione sicurezza del prodotto sorveglianza del mercato norma di sicurezza norma tecnica marcatura CE di conformità

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

Descripteur EUROVOC: matériel électrique norme de commercialisation sécurité du produit surveillance du marché norme de sécurité norme technique marquage CE de conformité

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-02-15]

Secondo il Tribunale, dai dati forniti dalla Commissione risulta chiaramente che per il materiale liquido o colloso, nonché per il materiale secco, friabile, in polvere o flessibile, i valori limite tedeschi, convertiti in valori limite di migrazione in base alla norma EN 71-3, sono nettamente superiori a quelli della nuova direttiva, mentre i valori limite di migrazione fissati da tale direttiva per il materiale rimovibile mediante raschiatura sono superiori a quelli ottenuti dalla conversione dei valori limite di biodisponibilità pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Selon le Tribunal, il ressort clairement des données soumises par la Commission que, pour la matière liquide ou collante ainsi que pour la matière sèche, friable, poudreuse ou souple, les valeurs limites allemandes, converties en valeurs limites de migration à partir de la norme EN 71-3, sont nettement supérieures à celles de la nouvelle directive, alors que les valeurs limites de migration fixées par celle-ci pour la matière grattée sont supérieures à celles issues de la conversion des valeurs limites de biodisponibilité prévues par les dispositions nationales notifiées ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

Pertanto, se una norma autorizza l’impiego di un materiale non originario a un certo stadio di lavorazione, l’impiego di tale materiale negli stadi di lavorazione precedenti è autorizzato, ma l’impiego del materiale in uno stadio successivo non lo è.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

En d’autres termes, si une règle prévoit que des matières non originaires peuvent être mises en œuvre à un stade donné de la fabrication, la mise en œuvre de telles matières à un stade moins avancé est, elle aussi, autorisée, alors que la mise en œuvre de telles matières à un stade plus avancé ne l’est pas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se per il materiale vegetale è richiesto un passaporto delle piante a norma del regolamento sulla sanità delle piante ed un'etichetta di certificazione a norma del proposto regolamento sul materiale riproduttivo vegetale, il passaporto delle piante e l'etichetta di certificazione sono combinati in un documento unico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

Si le matériel végétal doit être accompagné d’un passeport phytosanitaire en application du règlement sur la santé des végétaux et d’une étiquette de certification en application du règlement relatif au matériel de reproduction des végétaux, ceux-ci sont réunis en un seul document.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-27]

Descrittore EUROVOC: materiale elettrico armonizzazione delle norme norma di sicurezza norma tecnica codificazione del diritto dell'UE marcatura CE di conformità

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

Descripteur EUROVOC: matériel électrique harmonisation des normes norme de sécurité norme technique codification du droit de l'UE marquage CE de conformité

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-01-26]

Ove non esistano ancora norme armonizzate ai sensi dell'articolo 5 o disposizioni in materia di sicurezza pubblicate a norma dell'articolo 6, gli Stati membri adottano ogni misura opportuna affinché le autorità amministrative competenti, ai fini dell'immissione sul mercato di cui all'articolo 2 o della libera circolazione di cui all'articolo 3, considerino del pari rispondente alle disposizioni dell'articolo 2 il materiale elettrico costruito in conformità delle disposizioni in materia di sicurezza delle norme applicate nello Stato me ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Pour autant que des normes harmonisées au sens de l'article 5 ou des dispositions en matière de sécurité publiées conformément à l'article 6 n'existent pas encore, les États membres prennent toutes mesures utiles pour que leurs autorités administratives compétentes considèrent également, en vue de la mise sur le marché visée à l'article 2 ou de la libre circulation visée à l'article 3, comme répondant aux dispositions de l'article 2 le matériel électrique construit conformément aux dispositions en matière de sécurité des normes appliq ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Una norma analoga si applicherà al materiale forestale di moltiplicazione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

Une disposition analogue sera appliquée au matériel forestier de reproduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]

Per "beni di consumo" si intende qualsiasi bene mobile materiale, di norma destinato all'uso finale o al consumo, tranne:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

On entend par « bien de consommation » tout objet mobilier corporel normalement destiné à l'usage ou à la consommation finals, à l'exception

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-17]

"Per beni di consumo" si intende qualsiasi bene mobile materiale, di norma destinato all'uso finale o al consumo, tranne:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

On entend par "bien de consommation" tout objet mobilier corporel normalement destiné à l'usage ou à la consommation finals, à l'exception

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-22]

D'autres ont cherché : disegnatore di materiale rotabile disegnatrice di materiale rotabile materiale altamente tecnologico materiale di moltiplicazione materiale di moltiplicazione vegetativa materiale di propagazione materiale di propagazione vegetativa materiale di punta materiale di riproduzione vegetativa materiale di tipo progredito materiale riproduttivo vegetale materiale vegetativo di riproduzione norma ambientale norma armonizzata norma di prestazione norma di qualità dell'ambiente norma di rendimento norma diretta norma europea armonizzata norma materiale norma nazionale norma relativa all'ambiente norma sostanziale norma tecnica armonizzata nuovi materiali progettista di materiale rotabile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'norma materiale' ->

Date index: 2022-08-24