Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «nuova malattia delle anatre » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

septicémie des canards

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia degli orecchi azzurri | misteriosa malattia dei suini | nuova malattia dei suini | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia trasmissibile emergente | nuova malattia trasmissibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie transmissible émergente | nouvelle maladie transmissible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accordo su una nuova procedura per il miglioramento e la semplificazione del rimborso delle spese sanitarie del 21 novembre 1997 relativo all’articolo 36, paragrafo 3, del regolamento di base (rimborso delle prestazioni di malattia e maternità in natura) e gli articoli 93, 94, 95, 100 e l’articolo 102, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 574/72 (modalità di rimborso delle prestazioni dell’assicurazione malattia-maternità e cred ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord relatif à une nouvelle procédure pour l’amélioration et la simplification du remboursement des frais de santé du 21 novembre 1997 portant sur l’article 36, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 1408/71 (remboursement des prestations de maladie et maternité en nature) et les articles 93, 94, 95, 100 et l’article 102, paragraphe 5, du règlement (CEE) no 574/72 (modalités de remboursement des prestations de l’assurance maladie et maternité et créances arriérées).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'evoluzione dell'attuale situazione epidemiologica nell'Unione, per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini domestici e selvatici colpite, dovrebbe essere presa in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati dalla nuova situazione della malattia nella Repubblica ceca, in Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine chez les populations de porcs domestiques et sauvages touchées dans l'Union devrait être prise en considération dans l'appréciation des risques zoosanitaires que comporte la nouvelle situation liée à cette maladie en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en République tchèque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]

Tali zone di nuova inclusione dovrebbero tenere conto della stagionalità della malattia nella regione e dovrebbero essere riviste dalla Commissione nell'ottobre 2017, quando il rischio di diffusione verrà sottoposto a nuova valutazione in base all'evoluzione della situazione epidemiologica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Ces zones nouvellement inscrites devraient tenir compte du caractère saisonnier de la maladie dans la région et devraient faire l'objet d'un réexamen par la Commission en octobre 2017 lorsque le risque de propagation sera réévalué en fonction de l'évolution de la situation épidémiologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-02]

Monitorando attentamente l'evoluzione della nuova malattia, che all'epoca si credeva colpisse solo gli omosessuali, gli scienziati hanno subito realizzato di avere a che fare con un nuovo tipo di infezione virale, che poteva colpire tutti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Après avoir suivi de près l'évolution de la nouvelle maladie, dont on croyait alors qu'elle n'affectait que les homosexuels, les scientifiques se sont rapidement aperçus qu'il s'agissait d'un nouveau type d'infection virale qui pourrait toucher toute la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ora pare che questa nuova malattia che interessa le società industrializzate sia presente anche nell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Il semble à présent que cette nouvelle maladie affectant les sociétés industrialisées touche également l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Abbiamo il dovere di garantire che le nostre azioni contribuiscano a rendere le politiche sanitarie responsabili, anche per quanto riguarda questa nuova malattia, di fronte alla quale ci sentiamo impotenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Il est de notre devoir de faire en sorte que nos actions contribuent à créditer nos politiques sanitaires, y compris en ce qui concerne cette maladie devant laquelle nous nous sentons impuissants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

– (NL) In Europa pensavamo che la tubercolosi non esistesse più e siamo stati tutti colti completamente alla sprovvista dovendo affrontare lo sviluppo della nuova malattia denominata AIDS o l’aumento dei casi di malaria dovuto al surriscaldamento del pianeta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

- (NL) Nous pensions en Europe que la tuberculose n'existait plus, et nous n'étions pas du tout préparés à l'apparition de cette nouvelle maladie, le sida, ni à la progression du paludisme vers nos contrées à cause du réchauffement de la planète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

rafforzare la capacità di reazione rapida e coordinata alle minacce per la salute, ad esempio le minacce transfrontaliere come l'HIV, la nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob e le affezioni connesse con l'inquinamento.Azioni: sviluppo, rafforzamento e appoggio della capacità, della gestione e dell'interconnessione dei meccanismi di sorveglianza, di allarme precoce e di reazione rapida.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

renforcer la capacité de réaction rapide et coordonnée aux menaces pour la santé telles que les menaces transfrontalières comme le VIH, la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob et les affections liées à la pollution.Actions: développement, renforcement et soutien de la capacité, de l'exploitation et de l'interconnexion de mécanismes de surveillance, d'alerte précoce et de réaction rapide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]

Si preoccupa di questa nuova malattia e, verosimilmente, si tratta più di una questione di fiducia che non di protezione dei consumatori".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

Ils s'inquiètent de cette nouvelle maladie et, véritablement, c'est plus une question de confiance des consommateurs qu'une question de protection des consommateurs".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

* nuovi fattori di rischio per salute, legati ad esempio all'emergere di nuove malattie, come nel caso della nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob e le malattie veicolate dalla catena alimentare,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

* la résurgence de grandes maladies infectieuses, par exemple la tuberculose, aggravée par le problème croissant de la résistance aux antimicrobiens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : infezione aviaria da pasteurella anatipestifer infezione da pasteurella anatipestifer infezione da anatipestifer malattia degli orecchi azzurri malattia trasmissibile emergente misteriosa malattia dei suini new duck disease nuova malattia dei suini nuova malattia delle anatre nuova malattia trasmissibile setticemia dell'anatra sierosite infettiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuova malattia delle anatre' ->

Date index: 2022-06-25