Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inviare gli atti di citazione
Inviare i campioni medici
Inviare il progetto preliminare di bilancio
Inviare in busta
Inviare la scheda di votazione agli elettori
Inviare sotto piego

Traduction de «odierna di inviare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inviare in busta | inviare sotto piego

envoyer sous pli


inviare nuovamente le attrezzature difettose alla linea di montaggio

renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage




inviare i campioni medici

envoyer des prélèvements médicaux


inviare il progetto preliminare di bilancio

transmettre l'avant-projet de budget


inviare la scheda di votazione agli elettori

envoyer le bulletin de vote à l'électeur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre la Commissione ha deciso in data odierna di inviare una lettera di costituzione in mora alla Spagna in quanto le autorità spagnole hanno omesso di informare la Commissione in merito ai piani di gestione del rischio di alluvioni per i distretti idrografici della Catalogna e delle Isole Canarie.

Par ailleurs, la Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure à l'Espagne, car les autorités espagnoles ne lui ont pas communiqué les plans de gestion des risques d'inondation des districts hydrographiques de Catalogne et des îles Canaries.


La Commissione ha deciso in data odierna di inviare un parere motivato all'Ungheria adducendo a motivo che le normative nazionali sulla vendita al dettaglio di prodotti agricoli e alimentari non sono compatibili con il diritto dell'UE.

La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé à la Hongrie au motif que les règles nationales de cet État membre sur la vente au détail de produits agricoles et alimentaires sont incompatibles avec le droit de l'Union.


La Commissione ha deciso in data odierna di inviare una lettera di costituzione in mora ai Paesi Bassi con la quale chiede allo Stato membro di recepire correttamente la direttiva sulle attrezzature a pressione (direttiva 2014/68/UE).

La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure aux Pays-Bas pour demander à cet État membre de transposer correctement la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE).


La Commissione ha deciso in data odierna di inviare una lettera di costituzione in mora alla Grecia per il mancato rispetto di alcune delle norme comuni europee per la sicurezza dell'aviazione civile [regolamento (CE) n. 300/2008 e regolamento (UE) n. 18/2010 della Commissione].

La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure à la Grèce pour non-respect de plusieurs règles communes européennes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [règlement (CE) n° 300/2008 et règlement (UE) n° 18/2010 de la Commission].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha deciso in data odierna di inviare un parere motivato all'Irlanda e alla Slovacchia in merito al parziale recepimento della 4 direttiva antiriciclaggio [direttiva (UE) 2015/849], che rafforza ulteriormente le norme esistenti, rende più efficace la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.

La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'adresser un avis motivé à l'Irlande et à la Slovaquie au sujet de leur transposition partielle de la quatrième directive anti-blanchiment [directive (UE) 2015/849].


La Commissione europea ha pertanto deciso in data odierna di inviare lettere di costituzione in mora a Grecia, Croazia e Italia (tali lettere rappresentano il primo passo della procedura di infrazione).

La Commission européenne a donc décidé aujourd’hui de leur envoyer des lettres de mise en demeure (qui constituent la première phase d’une procédure d’infraction).


Questo è il motivo per cui la Commissione ha deciso in data odierna di inviare "pareri motivati" a questi paesi.

C'est pourquoi la Commission a décidé, ce jour, d'adresser un «avis motivé» à chacun de ces six pays.


Di conseguenza la Commissione ha deciso in data odierna di inviare pareri motivati a tali paesi.

En conséquence, la Commission a décidé aujourd’hui de leur adresser un avis motivé.


Per questo motivo la Commissione ha deciso in data odierna di inviare un parere motivato alla Repubblica di Cipro.

C'est pourquoi la Commission a décidé, aujourd'hui, d'adresser un avis motivé à la République de Chypre.


La Commissione ha quindi deciso in data odierna di inviare pareri motivati all'Austria, al Belgio, alla Danimarca, alla Finlandia, alla Germania, al Lussemburgo ed alla Svezia, richiedendo a tali Stati membri di adottare le misure necessarie per conformarsi ai pareri motivati entro due mesi dalla loro notifica.

La Commission européenne a donc décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé à l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Danemark, la Finlande, le Luxembourg et la Suède et demande à ces Etats de prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer à ces avis motivés dans le deux mois suivant leur notification.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'odierna di inviare' ->

Date index: 2023-06-12
w