7. appoggia pienamente la raccomandazione di un divieto in materia di irrorazione aerea e la possibilità di definire zone esenti da pesticidi; invita, tuttavia, la Commissione a proporre anche di vietare l'uso dei pesticidi in zone di protezione speciale, destinate, ad esempio, alla captazione di acqua potabile, come pure nelle scuole, nei parchi giochi e nei parchi, al fine di proteggere i bambini, e nei pressi delle zone abitate; invita la Commissione a presentare tali proposte entro la fine del 2003;
7. appuie pleinement la recommandation d'interdiction de l'épandage aérien et la possibilité de désigner des zones exemptes de pesticides, mais demande instamment à la Commission de proposer également l'interdiction de l'utilisation de pesticides dans des zones spécialement protégées telles que les zones pour l'extraction de l'eau potable (suppression), de l'usage de pesticides dans les écoles, les parcs et les jardins d'enfants, afin d'en protéger les enfants ainsi que dans les endroits à proximité des zones habitées; invite la Commission à présenter ces propositions avant la fin de 2003;
