6. accoglie con favore gli sforzi significativi compiuti dalla Cina sul fronte del miglioramento
della sicurezza dei prodotti, ivi compresa la sicurezza dei giocattoli, e chiede alla Commissione e agli Stati memb
ri di rafforzare la cooperazione con l’Amministrazione cinese per la
supervisione della qualità, le ispezioni e la quarantena (AQSIQ), onde garantire la sicurezza dei prodotti su più ampia scala, con pa
...[+++]rticolare attenzione alle regioni più svantaggiate della Cina; invita gli Stati membri, le istituzioni e le imprese dell'Unione europea a fornire maggiore assistenza tecnica a livello europeo alle imprese e alle autorità cinesi, ai fini di un maggiore investimento in materia di sicurezza, qualità e relativi controlli, soprattutto per quanto riguarda i piccoli produttori, in relazione ai quali il controllo di sicurezza e di qualità dei prodotti sembra costituire una delle maggiori difficoltà per le autorità; 6. salue les efforts considérables accomplis par la Chine en ce qui concerne l'amélioration
de la sécurité des produits, en particulier la sécurité des jouets, et demande à la Commission et aux États membres de renforcer la coopération avec l'administrati
on chinoise pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine (AQSIQ), afin de garantir la sécurité des produits de manière plus générale, l'accent étant notamment mis sur les régions les moins développées de Chine; encourage un renforcement du soutien technique, sur le
...[+++]plan européen, de la part des États membres, des entreprises et des institutions de l'Union européenne, en faveur des entreprises et des autorités chinoises, en vue d'un accroissement des investissements en matière de sécurité, de qualité et de contrôle afférent, notamment dans le cas des petits fabricants, pour lesquels les contrôles de sécurité et de qualité des produits semblent constituer l'une des difficultés majeures pour les autorités; 
