Ad esempio, un'organizzazione sportiva violerebbe una disposizione di cui all'articolo 86 se utilizzasse il suo potere regolamentare per escludere dal mercato, senza ragione oggettiva, qualsiasi organizzatore concorrente o qualsiasi operatore economico che, pur rispettando le necessarie norme di qualità o di sicurezza, non abbia potuto ottenere da tale organizzazione un certificato di qualità o di sicurezza dei suoi prodotti.
Par exemple, une organisation sportive commettrait une infraction à l'article 86 si elle utilisait son pouvoir réglementaire afin d'exclure du marché, sans raison objective, tout organisateur concurrent ou tout intervenant économique qui, même en respectant les normes de qualité ou de sécurité justifiées, n'a pas pu obtenir de cette organisation un certificat de qualité ou de sécurité de ses produits.
