Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare le strategie di importazione
Armonizzazione dei regimi d'importazione
Blocco delle importazioni
Call
Deviazione di traffico
Dirottamento di traffico
Divieto d'importazione
Imposizione al momento dell'importazione
Imposizione all'importazione
Imposta all'importazione
Limitazione delle importazioni
Obbligazione a opzione
Obbligazione con diritto di opzione
Obbligazione con opzione
Obbligazione con warrant
Opzione di acquisto
Opzione di fusione
Opzione di importazione
Opzione di vendita
Ostacolo all'importazione
Politica delle importazioni
Prestito a opzione
Prestito con opzione
Proibizione d'importazione
Put
Regime autonomo delle importazioni
Regime delle importazioni
Restrizione all'importazione
Sospensione delle importazioni
Tassa speciale all'importazione
Tassazione al momento dell'importazione
Tassazione all'importazione

Traduction de «opzione di importazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opzione di fusione | opzione di importazione

option de fusion




Scambio di lettere dei 28 aprile/1° maggio 2008 tra la Svizzera e la Francia che modifica i contingenti di importazione in Svizzera di prodotti agricoli delle zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex

Echange de lettres des 28 avril/1er mai 2008 entre la Suisse et la France portant modification des contingents agricoles d'importations en Suisse des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex




obbligazione a opzione | obbligazione con diritto di opzione | obbligazione con opzione | obbligazione con warrant | prestito a opzione | prestito con opzione

obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]


imposta all'importazione [ imposizione all'importazione | tassa speciale all'importazione ]

taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]


restrizione all'importazione [ blocco delle importazioni | deviazione di traffico | dirottamento di traffico | divieto d'importazione | limitazione delle importazioni | ostacolo all'importazione | proibizione d'importazione | sospensione delle importazioni ]

restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]


politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]


imposizione al momento dell'importazione | tassazione al momento dell'importazione | tassazione all'importazione

taxation à l'importation


applicare le strategie di importazione

appliquer des stratégies d'importation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durante le discussioni con i paesi terzi, l'opzione preferita è risultata essere un sistema di gestione dei contingenti con distribuzione delle licenze d'importazione basata sui flussi commerciali tradizionali in un periodo di riferimento

Lors des discussions avec les tiers, il est apparu clairement que l'option privilégiée était un système de gestion des contingents tarifaires dans lequel la distribution des licences s'effectue sur la base des flux commerciaux traditionnels et d'un cadre de références historiques.


132. sottolinea che l'opzione GNL per l'approvvigionamento di gas agli Stati membri orientali consentirà la concorrenza gas-gas e permetterà di sostituire l'importazione di volumi di gas naturale in base a contratti indicizzati al petrolio con contratti allineati al prezzo all'hub e al prezzo "spot";

132. souligne que la solution du GNL pour l'approvisionnement en gaz des États membres d'Europe orientale permet de faire jouer la concurrence gaz-gaz et peut remplacer les importations de gaz naturel au titre de contrats indexés sur les prix du pétrole par des contrats réglés sur les prix hub et spot;


Importazione definitiva: questa opzione appare unicamente nell’ambito dell’introduzione di specie animali autorizzate anche alla reintroduzione o all’ammissione temporanea (ad esempio cavalli registrati).

Importation définitive: cette option n’apparaît que dans le cadre de l’introduction d’espèces animales autorisées également à la réadmission ou à l’admission temporaire (par exemple, des chevaux enregistrés).


Di conseguenza, con questa opzione, sono stati studiati gli effetti sul mercato comunitario dello zucchero della completa soppressione delle restrizioni tariffarie e dei contingenti di importazione.

Cette option a donc évalué l'incidence sur le marché européen du sucre de la suppression complète des restrictions tarifaires et quantitatives à l'importation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. accoglie con favore la conclusione dell'accordo sull'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali agricoli e l'opzione doppio zero, con cui si prevede la reciproca soppressione delle restituzioni all'esportazione e l'eliminazione dei dazi nel quadro di contingenti d'importazione; rileva che in questo modo l'Ungheria ha compiuto un sensibile passo in avanti per quanto riguarda la preparazione al mercato comune interno;

8. se félicite de la conclusion de l'accord sur la poursuite de la libéralisation du commerce agricole et de la démarche "double zéro" qui est la sienne, aux termes de laquelle les restitutions à l'exportation seront supprimées entre les deux parties et les droits de douane seront démantelés dans le cadre des contingents tarifaires à l'importation; fait observer que la Hongrie a ainsi notablement avancé dans la voie de sa préparation au marché intérieur;


9. accoglie con favore la conclusione dell'accordo sull'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali agricoli e l'opzione doppio zero, con cui si prevede la reciproca soppressione delle restituzioni all'esportazione e l'eliminazione dei dazi nel quadro di contingenti d'importazione; rileva che in questo modo la Polonia ha compiuto un sensibile passo in avanti per quanto riguarda la preparazione al mercato comune interno;

9. se félicite de la conclusion de l’accord sur la poursuite de la libéralisation du commerce agricole et de la démarche "double zéro" qui est la sienne, aux termes de laquelle les restitutions à l’exportation seront supprimées entre les deux parties et les droits de douane seront démantelés dans le cadre des contingents tarifaires à l’importation ; fait observer que la Pologne a ainsi notablement avancé dans la voie de sa préparation au marché intérieur;


8. accoglie con favore la conclusione dell'accordo sull'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali agricoli e l'opzione doppio zero, con cui si prevede la reciproca soppressione delle restituzioni all'esportazione e l'eliminazione dei dazi nel quadro di contingenti d'importazione; rileva che in questo modo l'Estonia ha compiuto un sensibile passo in avanti per quanto riguarda la preparazione al mercato comune interno;

8. se félicite de la conclusion de l’accord sur la poursuite de la libéralisation du commerce agricole et de la démarche "double zéro" qui est la sienne, aux termes de laquelle les restitutions à l’exportation seront supprimées entre les deux parties et les droits de douane seront démantelés dans le cadre des contingents tarifaires à l’importation ; fait observer que l’Estonie a ainsi notablement avancé dans la voie de sa préparation au marché intérieur;


Durante le discussioni con i paesi terzi, l'opzione preferita è risultata essere un sistema di gestione dei contingenti con distribuzione delle licenze d'importazione basata sui flussi commerciali tradizionali in un periodo di riferimento

Lors des discussions avec les tiers, il est apparu clairement que l'option privilégiée était un système de gestion des contingents tarifaires dans lequel la distribution des licences s'effectue sur la base des flux commerciaux traditionnels et d'un cadre de références historiques.


Per quanto concerne il regime d'importazione, sembra fondata la conclusione della comunicazione, secondo cui muoversi in una direzione protezionistica non rappresenta un'opzione adeguata.

En ce qui concerne le régime d'importation, la communication conclut que l'option protectionniste n'est pas souhaitable.


w