2. invita il governo della Federazione russa a negare il suo appoggio a questa iniziativa e
in particolare all'organizzazione di presunti referendum sull'indipendenza della regione, invita il governo della Federazione russa anche a dare il massimo appoggio agli sforzi multilaterali volti a trovare una soluzione ai conflitti in atto nei paesi vicini; invita il governo della Federazione russa a rispettare gli impegni presi nel 1996 in sede di Consiglio d'Europa e che si riflettono nelle decisioni del Vertice dell'OSCE (Istanbul, 1999 e Porto, 2002)
riguardo al ritiro delle truppe ...[+++] e delle armi russe dal territorio della Moldavia; esprime preoccupazione dinanzi alla mancanza di progressi in relazione a tale aspetto;
2. invite le gouvernement de la Fédération de Russie à ne pas soutenir ces tentati
ves, et notamment l'organisation de soi-disant "référendums" sur l'indépendance de la région; l'invite aussi à accorder tout son soutien aux efforts multilatéraux visant à résoudre les conflits sur sa périphérie; l'invite en outre à respecter les engagements pris en 1996 au Conseil de l'Europe et représentés dans les décisions du Sommet de l'OSCE (Istanbul, 1999, et Porto, 2002) concer
nant le retrait des troupes et armes russes du territoire de la Mold
...[+++]avie; exprime les inquiétudes que lui inspire l'absence de progrès sur cette question;