– (ES) Signor Presidente, signora Commissario, riguardo alla questione del protocollo del 20
03 alla convenzione internazionale del 1992 sull’istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall’inquinamento da idrocarburi, c
he è formalmente un’organizzazione intergovernativa, la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, che rappresento in veste di relatore, ha espresso parere favorevole all’approvazione della proposta di decisione del Consiglio, che autorizza gli Stati membri a firma
...[+++]re, ratificare o aderire a tale protocollo.- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, pour ce qui est de la question du protocole de 2
003 à la convention internationale de 1992 portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
sous la forme d’une organisation intergouvernementale, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, que je représente en tant que rapporteur, était favorable à l’adoption de la proposition de décision du Conseil autorisant les États membres à signer ou
...[+++] à ratifier le protocole ou à y adhérer.
