Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «organizzazioni a base » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cura metadonica (1) | terapia metadonica (2) | terapia a base di metadone (3) | trattamento a base di metadone (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 3 giugno 1998 che modifica atti normativi in connessione con la revisione dell'imposizione all'importazione delle miscele di grassi e la riclassificazione del granoturco dolce, di preparazioni alimentari ottenute a base di fiocchi di cereali non tostati e di preparazioni a base di caffè

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 3 juin 1998 relative à la modification des actes législatifs concernant la révision de la charge à l'importation pour les mélanges de graisses et le reclassement du maïs doux, des préparations alimentaires obtenues à base de flocons de céréales non grillés et des préparations à base de café

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento a base di eroina (1) | trattamento basato sulla prescrizione di eroina (2) | terapia a base di eroina (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement avec prescription d'héroïne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alcaloide | sostanza vegetale a base di nitrogeno

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee | Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee | Coface [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité des organisations familiales auprès des Communautés européennes | Coface [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deduzione base da base | detrazione base da base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de déductions base sur base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere l'inclusione nelle organizzazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir l'inclusion dans des organisations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavorare in modo efficace con altre organizzazioni connesse agli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. sottolinea l'importanza di una maggiore partecipazione femminile nella definizione e nell'attuazione del quadro post 2015; chiede un maggiore sostegno finanziario per le organizzazioni attive nel campo dei diritti delle donne nonché politiche e misure di sviluppo delle capacità volte a coinvolgere le organizzazioni di base della società civile e ad accrescerne la partecipazione, in particolare quella delle organizzazioni femminili, nelle consultazioni tra le parti interessate, in ogni momento e a livello locale, regionale, nazion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

26. souligne l'importance d'une participation accrue des femmes à l'élaboration et à la mise en œuvre du cadre pour l'après-2015; demande d'accroître le soutien financier aux organisations de défense des droits des femmes, aux stratégies et aux mesures de renforcement des capacités visant à associer les organisations de la société civile proches des citoyens, et notamment les organisations de femmes, et à accroître leur participation à tout moment aux consultations des acteurs concernés aux niveaux local, régional, national et intern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

gruppi/organizzazioni di produttori: sostegno alla costituzione di gruppi/organizzazioni sulla base di un piano aziendale, limitato alle entità definite come PMI;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Groupements / organisations de producteurs: soutien à la création de groupes / d'organisations sur la base d'un plan d'exploitation, limité aux entités appartenant à la catégorie des PME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

Il riconoscimento sostiene le organizzazioni di base che operano a livello europeo, nazionale e locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Avec ce prix, le CESE soutient des organisations de terrain agissant aux échelons européen, national et local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

104. propone che, conformemente all'accordo di Cotonou e al documento di riferimento «Engaging non state actors in new aid modalities» , le delegazioni dell'UE procedano a una mappatura completa di ONG, organizzazioni della società civile e autorità locali pertinenti al loro lavoro nel rispettivo paese, in particolare delle organizzazioni a base locale e territoriale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

104. propose que, conformément à l'accord de Cotonou et au document de référence intitulé «Engaging Non-State Actors in New Aid Modalities» , les délégations de l'Union dressent une cartographie complète des ONG, OSC et autorités locales pertinentes dans le cadre de leur travail dans le pays concerné, en particulier des organisations locales et à base communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il programma nel campo dell'istruzione, della formazione e della gioventù comprenderà anche un sottoprogramma per lo sport volto ad affrontare minacce a carattere transnazionale quali il doping, la violenza e il razzismo nello sport, lo sviluppo di carriere parallele degli atleti e il sostegno alle organizzazioni di base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

Le programme pour l’éducation, la formation et la jeunesse comportera aussi un volet consacré aux sports dont les priorités seront la lutte contre les problèmes transnationaux du dopage, de la violence et du racisme dans le sport, la facilitation de la double carrière des sportifs et l’aide aux associations sportives locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-10]

16. chiede all'Unione europea, agli Stati membri e alle associazioni della società civile organizzata, nonché alle organizzazioni di base di mutua assistenza istituite da persone esperte nella lotta contro l’indigenza, di vigilare affinché, negli incontri a diversi livelli, sempre più minori di culture e estrazioni sociali diverse abbiano l’opportunità di rappresentare la loro regione o paese; invita l’UE e gli Stati membri a riconoscere le reti e organizzazioni nazionali contro la povertà (come ad esempio la REAP) quali organizzazioni della società civile e a sostenerle sistematicamente; esort ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

16. demande à l'Union européenne, aux États membres et aux associations de la société civile organisée et aux organisations de base d'assistance mutuelle créées par des personnes ayant connu la pauvreté de veiller à ce que, lors de rencontres à différents niveaux, un nombre toujours plus grand d'enfants issus de diverses cultures et de divers milieux sociaux aient la possibilité de représenter leur région ou leur pays; invite l'UE et les États membres à reconnaître dès lors les réseaux et les organisations nationales luttant contre la pauvreté (tels que le EAPN) comme organisations sociétales et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

La Tavola rotonda ha insistito sulla necessità di ridurre la povertà e ha sollecitato un impegno particolare per raggiungere le organizzazioni di base e la popolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

La table ronde appelle à concentrer les efforts sur la lutte contre la pauvreté et à se tourner plus spécialement vers les organisations de base et la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-19]

J. considerando che un dialogo continuo e costruttivo con i rappresentanti della società civile, le organizzazioni non governative e le organizzazioni di base, in particolare delle organizzazioni operanti nel settore dei diritti dell'uomo, è di cruciale importanza per l'efficacia di interventi a favore della promozione e della difesa dei diritti umani in tutto il mondo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

J. considérant qu'un dialogue permanent et constructif avec les représentants de la société civile, les organisations non gouvernementales, les associations de base, en général, et avec les organisations de défense des droits de l'homme, en particulier, est fondamental pour l'efficacité de l'action en faveur de la promotion et de la défense des droits de l'homme dans le monde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

J. considerando che un dialogo continuo e costruttivo con i rappresentanti della società civile, le organizzazioni non governative e le organizzazioni di base, in particolare delle organizzazioni operanti nel settore dei diritti dell’uomo, è di cruciale importanza per l’efficacia di interventi a favore della promozione e della difesa dei diritti umani in tutto il mondo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

per favorire una maggiore partecipazione delle organizzazioni di base alla politica strutturale, sovvenzioni globali a organismi di intermediazione che provvedono a ripartirle sotto forma di sovvenzioni di entità modesta a organizzazioni non governative con esperienza e conoscenze locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

- dans le but de renforcer la participation de la base à l'élaboration de la politique structurelle, à mettre des subventions globales à la disposition d'organisations intermédiaires qui les distribueront sous la forme de petites subventions à des organisations non gouvernementales ayant la connaissance et l'expérience du terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-17]

D'autres ont cherché : coface alcaloide cura metadonica deduzione base da base detrazione base da base promuovere l'inclusione nelle organizzazioni terapia metadonica organizzazioni a base

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'organizzazioni a base' ->

Date index: 2023-10-26