5. è dell'avviso che debbano essere assicurate la coerenza e la complementarità tra i BEPG, gli orientamenti in materia di occupazione e l’inclusione sociale; ritiene che i BEPG debbano definire il quadro generale di politica economica mentre la strategia in materia di occupazione, in particolare gli orientamenti in tale settore, debbano costituire lo strumento principale che consenta di fissare obiettivi e metodi per coordinare la politica dell'occupazione; chiede un migliore riconoscimento della strategia per l’occupazione nell’ambito dei BEPG;
5. considère qu'il convient d'assurer la cohérence et la complémentarité entre les GOPE, les lignes directrices pour l'emploi et l'intégration sociale; estime que les GOPE doivent fixer le cadre général de la politique économique, tandis que la stratégie pour l'emploi, en particulier les lignes directrices pour l'emploi, doit constituer le principal instrument permettant de définir des objectifs et des méthodes en vue de coordonner la politique de l'emploi; appelle, cependant, à tenir davantage compte de la stratégie pour l'emploi dans les GOPE;