Mentre alcuni sottolineano i pericoli dell’inalazione dei pesticidi irrorati nell’orticoltura commerciale, ad esempio nel sud della Francia, altri si preoccupano dell’uso massiccio di erbicidi nei giardini pubblici, al punto da reclamare persino a zone senza pesticidi.
Alors que certains soulignent les dangers de l'inhalation des pesticides pulvérisés dans les maraîchages, dans le sud de la France par exemple, d'autres s'inquiètent de l'épandage d'herbicides dans les jardins publics, au point de réclamer jusqu'à des zones sans pesticides.