Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurare la competitività dei prezzi
CIP
Comitato interministeriale prezzi
Controllo dei prezzi
Evoluzione dei prezzi
Fluttuazione dei prezzi
Garantire la competitività dei prezzi
Garantire la competitività dei prezzi stabiliti
Garantire la massima competitività dei prezzi
Lievitazione dei prezzi
Livello dei prezzi
Oscillazione continua
Oscillazione dei prezzi
Oscillazione indesiderata
Oscillazione pendolare
Oscillazione persistente
Pendolamento
Politica dei prezzi
Preposta alla sorveglianza dei prezzi
Preposto alla sorveglianza dei prezzi
Regime dei prezzi
Regola dei prezzi
Sorvegliante dei prezzi
Stato dei prezzi
Strategia dei prezzi
Trasparenza del mercato
Variazione di prezzo

Traduction de «oscillazione dei prezzi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fluttuazione dei prezzi | oscillazione dei prezzi

variations de prix


Sorvegliante dei prezzi | preposto alla sorveglianza dei prezzi | preposta alla sorveglianza dei prezzi

Surveillant des prix | Surveillante des prix | préposé à la surveillance des prix | préposée à la surveillance des prix


Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs


livello dei prezzi (1) | stato dei prezzi (2)

état des prix


politica dei prezzi [ regime dei prezzi | regola dei prezzi | strategia dei prezzi ]

politique des prix [ régime de prix ]


fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]


controllo dei prezzi [ CIP | comitato interministeriale prezzi | trasparenza del mercato ]

contrôle des prix


garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix


oscillazione continua | oscillazione persistente

oscillation entretenue


oscillazione indesiderata | oscillazione pendolare | pendolamento

pompage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, la maggior parte dei rischi commerciali legali alla produzione di energia elettrica, in particolare all’oscillazione dei prezzi del combustibile e ai cambiamenti dei prezzi dell’energia elettrica che gli utenti finali devono corrispondere, nonché alla difformità del fabbisogno energetico degli utenti finali sono a carico di MVM, per la maggior parte del (o per l’intero) periodo di funzionamento degli impianti che operano nell’ambito degli HTM.

Or dans le cas des AAE, les risques commerciaux liés à la fluctuation des coûts de production de l’électricité — surtout des coûts des combustibles —, à l’évolution du prix de l’électricité à payer par les utilisateurs finals, ainsi qu’aux fluctuations de la demande d’électricité des utilisateurs finals sont supportés par MVM tout au long ou durant une longue période du cycle de vie des équipements exploités dans le cadre des AAE.


Tale rischio è particolarmente significativo a causa dell’oscillazione dei prezzi del combustibile. Nel caso della maggior parte delle tecnologie di produzione è quest’ultimo a rappresentare l’elemento più importante dei costi variabili.

Ce risque est non négligeable, surtout en raison de la fluctuation des prix des combustibles qui, pour la plupart des technologies de production, constituent l’élément le plus important des coûts variables.


Di conseguenza, l’acquirente può essere interessato sotto l’aspetto economico ad un contratto a lunga scadenza in cui il venditore proponga di accollarsi una parte del rischio che deriva dall’oscillazione dei prezzi del combustibile, oppure nel caso in cui la tecnologia di produzione dell’energia elettrica assicuri costi di combustibile stabili, un esempio della quale è rappresentato dalla tecnologia delle centrali idroelettriche e, a determinate condizioni, da quella delle centrali nucleari.

Ainsi, sur le plan économique, un acheteur n’aurait intérêt à conclure un contrat à long terme de ce type que si le vendeur offrait de prendre en charge une partie des risques liés à la fluctuation des prix des combustibles ou si la technologie de production de l’électricité garantit des coûts de combustible stables – c’est le cas par exemple des centrales hydrauliques et, sous certaines conditions, des centrales nucléaires.


Per permettere dunque alla Comunità di far fronte all'instabilità del mercato e all'oscillazione dei prezzi è indispensabile estendere l'applicazione del regime di ritiro preventivo al di là del 2010.

Ainsi donc, pour que la Communauté puisse faire face à l'instabilité du marché et aux variations des prix, il est indispensable d'étendre l'application du régime de retrait préventif au-delà de 2010.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali prezzi sono influenzati anche dalla regolamentazione dei prezzi da parte delle autorità e dall’oscillazione della domanda di mercato.

Ces prix sont aussi influencés par la régulation des prix par les autorités et la fluctuation de la demande sur le marché.


Come spiegato al punto 211 di cui sopra, tali rischi comprendono l’oscillazione dei costi di produzione dell’energia elettrica — in particolare i costi del combustibile —, le variazioni dei prezzi dell’energia elettrica che gli utenti finali devono pagare e le fluttuazioni del fabbisogno energetico dei consumatori finali.

Ainsi qu’indiqué au considérant 211 ci-dessus, ce risque comprend le risque lié aux fluctuations des coûts de production de l’électricité, en particulier les coûts des combustibles, le risque lié aux fluctuations des prix de l’électricité à payer par l’utilisateur final et le risque lié à la fluctuation de la demande d’électricité de l’utilisateur final.


Tra quanti hanno tratto beneficio dall’oscillazione dei prezzi del petrolio si annoverano le società multinazionali, in maggioranza non europee, che nel corso dell’ultimo anno hanno registrato aumenti significativi dei loro guadagni.

Ceux qui tirent profit des modifications des prix du brut, ce sont les grands groupes internationaux, majoritairement non européens qui, l’année dernière, ont vu leurs revenus croître notablement.


Tra quanti hanno tratto beneficio dall'oscillazione dei prezzi del petrolio si annoverano le società multinazionali, in maggioranza non europee, che nel corso dell'ultimo anno hanno registrato aumenti significativi dei loro guadagni.

Ceux qui tirent profit des modifications des prix du brut, ce sont les grands groupes internationaux, majoritairement non européens qui, l'année dernière, ont vu leurs revenus croître notablement.


D. considerando che i prezzi elevati del petrolio e l'oscillazione degli stessi colpiscono soprattutto i ceti più poveri della popolazione,

D. considérant que les prix pétroliers élevés et les fluctuations des prix touchent essentiellement les couches les plus vulnérables de la population,


w