fissazione dei prezzi dei medicinali [ fissazione dei prezzi dei farmaci e rimborsi | politica di fissazione dei prezzi dei farmaci | politica di fissazione dei prezzi e di rimborso dei farmaci | politica di fissazione dei prezzi e di rimborso dei medicinali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune dei prezzi [ prezzo comune | prezzo comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique commune des prix [ prix commun | prix communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Una politica dei prezzi corretta richiede l'internalizzazione sistematica dei costi attraverso strumenti di mercato (come tasse o imposte, sgravi fiscali, sovvenzioni, permessi commercializzabili e sistemi di deposito-rimborso).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assurer la cohérence des prix implique l'internalisation systématique des coûts à l'aide d'instruments de type commercial (par ex. taxes, réductions d'impôts, subventions, permis négociables et systèmes de consigne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per avere un'indicazione dei livelli di prezzo delle importazioni cinesi in assenza di misure, la Commissione ha condotto una valutazione dei seguenti elementi: i) un confronto tra i prezzi delle importazioni cinesi nell'Unione senza dazio antidumping (vale a dire le importazioni realizzate in regime di perfezionamento attivo) e i prezzi dell'industria dell'Unione durante il periodo dell'inchiesta di riesame; e ii) la politica dei prezzi dei produttori esportatori cinesi sui mercati di paesi terzi (in assenza di misure antidumping in vigore).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Pour avoir une indication des niveaux de prix des importations chinoises en l'absence de mesures, la Commission a procédé à une évaluation des éléments suivants: i) une comparaison entre les prix des importations chinoises dans l'Union sans le droit antidumping (importations effectuées dans le cadre du régime de perfectionnement actif) et les prix de l'industrie de l'Union pendant la période d'enquête de réexamen et ii) la politique de prix des producteurs-exportateurs chinois sur les marchés tiers (en l'absence de mesures antidumping en vigueur).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Il produttore esportatore ha sostenuto che tutte le vendite da esso effettuate sono soggette alla rigorosa politica dei prezzi del gruppo ed impediscono la compensazione incrociata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Le producteur-exportateur a fait valoir que l'ensemble de ses ventes sont soumises à une politique de prix stricte du groupe et empêchent une compensation croisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Il produttore esportatore ha inoltre sostenuto che le transazioni all'interno del gruppo sono soggette alla politica dei prezzi di trasferimento del gruppo e pertanto non possono essere utilizzate per una compensazione incrociata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Le producteur-exportateur a en outre fait valoir que les transactions intragroupe font l'objet d'une politique de prix de transfert et ne peuvent donc pas être utilisées à des fins de compensation croisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono stati analizzati i seguenti elementi supplementari: la capacità produttiva e la capacità inutilizzata della RPC, la politica dei prezzi dei produttori della RPC nei confronti di altri mercati e l'attrattiva del mercato dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Les éléments supplémentaires suivants ont été analysés: les capacités de production et les capacités inutilisées en RPC, la politique des prix des producteurs chinois sur d'autres marchés et l'attrait du marché de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

La Commissione ritiene che tali misure impediscano il libero scambio di gas all'interno dello Spazio economico europeo (SEE); Tali restrizioni territoriali potrebbero generare un aumento dei prezzi del gas e consentire a Gazprom di attuare una politica dei prezzi sleale in cinque Stati membri (Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia), imponendo ai grossisti prezzi significativamente più elevati rispetto ai propri costi o ai prezzi di riferimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

La Commission estime que ces mesures empêchent le libre-échange de gaz dans l’Espace économique européen (EEE); ces restrictions territoriales peuvent provoquer une hausse des prix du gaz et permettre à Gazprom de mener une politique de prix déloyale dans cinq États membres (Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne), facturant aux grossistes des prix beaucoup plus élevés que ses propres coûts ou les prix de référence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

Dopo un'analisi approfondita, la Commissione europea ha concluso che, tra il 1994 e il 1998, Deutsche Post AG (DPAG) ha utilizzato fondi per 572 milioni di euro, ricevuti dallo Stato per il finanziamento della sua missione di servizio pubblico, per finanziare una politica dei prezzi aggressiva, volta a praticare prezzi più bassi di quelli dei concorrenti privati nel settore dell'inoltro pacchi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Après un examen minutieux du dossier, la Commission a conclu que Deutsche Post AG (DPAG) a utilisé 572 millions d'euros, reçus de l'État pour financer sa mission de service public, aux fins d'une politique de prix agressive destinée à évincer ses rivaux du secteur privé dans l'activité de l'envoi de colis, entre 1994 et 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

Contrariamente al caso in esame, Poste Italiane non vantava una presenza significativa in nessun mercato dei servizi postali aperto alla concorrenza, né vi erano concorrenti che si ritenevano danneggiati da una particolare politica dei prezzi perseguita da Poste Italiane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Contrairement à ce qui se passe dans la présente affaire, Poste Italiane n'était pas un acteur de poids sur un marché postal ouvert à la concurrence et aucun concurrent n'affirmait être désavantagé en raison d'une politique de prix particulière appliquée par Poste Italiane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

* che la politica industriale deve necessariamente tener conto della particolare natura di questo settore, che è connesso con la sanità e con le politiche nel settore sociale, * che i sistemi di sicurezza sociale sostengono in notevole proporzione la spesa farmaceutica e che qualsiasi modifica della politica dei prezzi potrebbe avere ripercussioni su tali sistemi, anche in relazione alle implicazioni delle recenti sentenze della Corte di giustizia europea del 28.4.98 (C-120/95 e C-158/96) che devono ancora essere analizzate approfonditamente; * che gli Stati membri devono garantire ai cittadini un accesso finanziariamente accettabile ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

* que la création d'un marché unique est une obligation imposée par le traité ; * qu'il est indispensable que la politique industrielle tienne compte de la nature spécifique de ce secteur, qui touche à la santé publique et aux politiques dans le domaine social ; * que les régimes de sécurité sociale supportent une part considérable des dépenses relatives aux produits pharmaceutiques et que toute modification de la politique des prix pourrait se répercuter sur ces régimes, également compte tenu des derniers arrêts de la Cour de justice européenne du 28.04.98 (C-120/95 et C-158/96), qui doivent toujours faire l'objet d'une analyse appr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-17]

Questo incremento delle vendite coincide con una politica di prezzi dei produttori coreani caratterizzata da una evidente sottoquotazione dei prezzi dei produttori comunitari nel periodo dell'inchiesta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette progression des ventes coïncide avec une politique de prix des producteurs coréens, qui se caractérise par une nette sous-cotation des prix des producteurs communautaires pendant la période considérée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sorvegliante dei prezzi assicurare la competitività dei prezzi fissazione dei prezzi dei medicinali garantire la competitività dei prezzi livello dei prezzi politica comune dei prezzi politica dei prezzi politica dei prezzi delle risorse politica tariffaria preposta alla sorveglianza dei prezzi preposto alla sorveglianza dei prezzi prezzo comune prezzo comunitario regime dei prezzi regola dei prezzi stato dei prezzi strategia dei prezzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica dei prezzi' ->

Date index: 2024-03-03