La Commissione sottolinea l'importanza di un uso pieno, da parte delle parti sociali europee, degli strumenti disponibili al momento di definire obiettivi, e in particolare dell'Osservatorio europeo per le relazioni industriali e dell'Osservatorio europeo del cambiamento di recente istituzione presso la Fondazione di Dublino.
La Commission souligne l'intérêt pour les partenaires sociaux européens de faire plein usage des outils en place lors de la définition de leurs objectifs, et en particulier de l'Observatoire des relations industrielles (EIRO) et de l'Observatoire du changement (EMCC) récemment mis en place au sein de la Fondation de Dublin.