V
alutazione generale della Commissione La Commissione attribuisce all'operazione un carattere eccezionale: - innanzitutto poiché si tratta di un caso
unico al mondo: 14 paesi adottano contemporaneamente una decisione all'unanimità; - in seguito, poiché si tratta di una decisione complessa e che richiede un notevole sforzo di coordinamento delle politiche macroeconomiche nazionali; - infine, poiché mentre veniva presa tale decisione, i capi di Stato dei 7 paesi dell'UMOA hanno deciso di approvare il trattato che istituisce l'Unione e
...[+++]conomica e monetaria dell'Africa occidentale.L'appréciation générale de la Commission Cette opération a revêtu pour la Commission un caractère exceptionnel : - d'abord, parce qu'il s'agit d'un cas unique
dans le monde : 14 pays doivent agir en même temps, et à l'unisson; - ensuite, en raison de la complexité que suppose cette décision et de l'effort considérable de coordination des politiques m
acro-économiques qu'elle nécessite; - enfin, parce qu'en même temps que cette décision était prise, les Chefs d'Etat des 7 pays de l'UMOA ont décidé d'approuver le Traité instituant l'Un
...[+++]ion Economique et Monétaire ouest-africaine.