Traduction de «nuovi paesi industrializzati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nuovi paesi industrializzati | paesi neoindustrializzati | paesi recentemente industrializzati | PNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouveaux pays industrialisés | pays nouvellement industrialisés | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito | strumento per i paesi industrializzati | ICI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di lavoro Paesi industrializzati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail Pays industrialisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L'andamento insoddisfacente delle economie europee, a cui si aggiungono le nuove pressioni competitive provocate dalla globalizzazione e dall'emergere di nuovi paesi industrializzati (Cina, India, Brasile, ecc.), indice di un aumento della concorrenza economica e di un possibile riorientamento delle strutture di produzione nazionali, con inevitabili ripercussioni sullo sviluppo sostenibile a livello mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- mauvais résultats économiques de l'Europe, combinés à la poursuite de la mondialisation et à l'émergence de pays d'industrialisation récente (Chine, Inde, Brésil, etc.), phénomène qui annonce un durcissement de la concurrence économique et d'éventuelles altérations des structures productives nationales, avec des conséquences pour le développement durable à l'échelle planétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[24] I paesi partner mediterranei, i paesi balcanici, la Russia e i nuovi Stati indipendenti, i paesi in via di sviluppo, i paesi industrializzati e i paesi a economia emergente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[24] Les pays partenaires méditerranéens, les Balkans, la Russie et les nouveaux États Indépendants, les pays en développement, les pays industrialisés et les pays à économie émergente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[3] I paesi associati del Mediterraneo, i Balcani, la Russia e i Nuovi Stati Indipendenti, i paesi in via di sviluppo, i paesi industrializzati e i paesi a economia emergente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[3] Les pays partenaires méditerranéens, les Balkans, la Russie et les nouveaux Etats Indépendants, les pays en développement, les pays industrialisés et les pays à économie émergente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. sottolinea che l'UE e gli altri paesi industrializzati devono onorare gli impegni assunti circa la fornitura di finanziamenti maggiori, nuovi e aggiuntivi per il clima onde raggiungere l'obiettivo di mobilitare congiuntamente 100 miliardi di USD l'anno da una svariata gamma di fonti, pubbliche e private, bilaterali e multilaterali, comprese quelle alternative, entro il 2020; deplora la mancanza di progressi riguardo all'addizionalità dei finanziamenti destinati al clima e dell'APS; chiede un'azione internazionale congiunta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

7. souligne que l'Union européenne et les autres pays développés doivent respecter leur engagement de fournir des financements nouveaux, complémentaires et revus à la hausse destinés à la lutte contre le changement climatique afin d'atteindre l'objectif consistant à mobiliser ensemble un total de 100 milliards d'USD par an d'ici 2020, provenant de sources très variées, qu'elles soient publiques, privées, bilatérales ou multilatérales, y compris les sources alternatives; regrette l'absence de progrès en matière d'additionnalité du financement de la lutte contre le changement climatique par rapport à l'aide publique au développement; réc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. è del parere che l'accesso ai mercati dei paesi terzi costituisca un problema e un interesse comune per l'UE e gli USA, in particolare alla luce del fatto che la ripresa economica dopo la crisi finanziaria probabilmente inizierà in uno dei nuovi paesi industrializzati, ad esempio il Brasile, l'India e la Cina, dove sono tuttora in vigore rilevanti barriere al commercio e non tariffarie che generano discriminazioni; è convinto che il CET possa svolgere un ruolo importante nel promuovere un approccio comune da parte dell'Unione europea e degli Stati Uniti nell'ambito delle rispettive relazioni commerciali con i paesi terzi; invita il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

23. estime que l'accès aux marché des pays tiers est un sujet commun de préoccupation et intéresse aussi bien l'Union européenne que les États-Unis, particulièrement dans la mesure où la reprise économique consécutive à la crise financière devrait, selon toute vraisemblance, débuter dans certains pays nouvellement développés tels que le Brésil, l'Inde et la Chine où des conditions commerciales discriminatoires significatives et des barrières non tarifaires subsistent encore; se dit convaincu que le CET peut jouer un rôle important dans la définition d'une approche commune, par l'Union européenne et les États-Unis, de leurs relations com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Al contrario tutti i paesi traggono beneficio dalla globalizzazione: sia i paesi in via di sviluppo, sia i nuovi paesi industrializzati e anche i paesi in via di sviluppo caratterizzati da un apparato statale eccessivo che non può più essere sostenuto dai contribuenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

En fait, tous les pays bénéficient de la mondialisation: les pays en développement, les pays nouvellement industrialisés et même les pays en développement avec un appareil d’État trop dépensier que les contribuables ne peuvent plus se permettre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

12. deplora l'assenza di progressi in seno al G20 verso il conseguimento di un accordo nell'ambito del processo UNFCCC sulla ripartizione, tra i paesi industrializzati, dei finanziamenti pubblici globali in materia di clima, necessari per le misure di attenuazione e di adeguamento nei paesi in via di sviluppo al fine di contenere i cambiamenti climatici a +2°C; ritiene che saranno necessari annualmente almeno 120 miliardi di euro di finanziamenti pubblici a livello internazionale per gli interventi climatici nei paesi in via di sviluppo; ribadisce che tali impegni devono essere nuovi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

12. regrette que le G20 n'ait pas fait de progrès vers la conclusion d'un accord dans le cadre du processus de la CCNUCC sur la répartition entre les pays industrialisés du financement public global de la lutte contre le changement climatique nécessaire pour en atténuer les effets et mettre en place les mesures d'adaptation qui s'imposent dans les pays en développement, afin de limiter le changement climatique à + 2° C; estime à au moins cent vingt milliards d'euros annuels les fonds publics nécessaires au niveau international pour financer les mesures de lutte contre le changement climatique dans les pays en développement; réaffirme q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

Garantire un'istruzione e una formazione di qualità alla totalità dei cittadini dell'UE permetterà anche all'Unione europea di affrontare le sfide socio-economiche che deve affrontare, cioè la mondializzazione e la competitività dei nuovi paesi industrializzati, la demografia dell'UE (invecchiamento della sua popolazione e flussi migratori), l'evoluzione rapida della natura del mercato del lavoro e la rivoluzione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Garantir une éducation et une formation de qualité à l'ensemble des citoyens de l'UE permettra également à l'Union de faire face aux défis socioéconomiques auxquels elle est confrontée, à savoir la mondialisation et la compétitivité des pays nouvellement industrialisés, la démographie de l'UE (vieillissement de sa population et flux migratoires), l'évolution rapide de la nature du marché du travail et la révolution des technologies de l'information et de communication (TIC).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-12-13]

Garantire un'istruzione e una formazione di qualità alla totalità dei cittadini dell'UE permetterà anche all'Unione europea di affrontare le sfide socio-economiche che deve affrontare, cioè la mondializzazione e la competitività dei nuovi paesi industrializzati, la demografia dell'UE (invecchiamento della sua popolazione e flussi migratori), l'evoluzione rapida della natura del mercato del lavoro e la rivoluzione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

Garantir une éducation et une formation de qualité à l'ensemble des citoyens de l'UE permettra également à l'Union de faire face aux défis socioéconomiques auxquels elle est confrontée, à savoir la mondialisation et la compétitivité des pays nouvellement industrialisés, la démographie de l'UE (vieillissement de sa population et flux migratoires), l'évolution rapide de la nature du marché du travail et la révolution des technologies de l'information et de communication (TIC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-07]

In quanto commissione responsabile per "le relazioni finanziarie, economiche e commerciali con paesi terzi" (ovvero sia i paesi in via di sviluppo, sia i paesi industrializzati), la commissione per il commercio internazionale (INTA) ha partecipato all'esame parlamentare dei quattro nuovi strumenti finanziari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

En tant que commission responsable des "relations financières, économiques et commerciales avec des pays tiers" (donc à la fois avec les pays en développement et les autres pays), la commission du commerce international (INTA) est impliquée dans l'examen parlementaire des 4 nouveaux instruments financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

D'autres ont cherché : eagles gruppo degli otto gruppo dei sette gruppo di lavoro paesi industrializzati economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle gruppo dei paesi più industrializzati nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese a nuova industrializzazione paese di recente industrializzazione paese neoindustrializzato paesi di nuova industrializzazione paesi neoindustrializzati paesi recentemente industrializzati strumento per i paesi industrializzati vertice dei paesi più industrializzati vertice del g8

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuovi paesi industrializzati' ->

Date index: 2021-07-30