42. riconosce la necessità che i paesi sviluppati riducano in misura significativa il loro sfruttamento delle risorse e la loro produzione di rifiuti e sollecita un programma e un calendario per conseguire tale obiettivo; riconosce che i paesi di recente industrializzazione sono alle prese con gli stessi problemi e hanno bisogno di aiuto tecnologico e che ai governi del Nord e del Sud spetta la responsabilità di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla problematica;
42. reconnaît la nécessité, pour les pays développés, de réduire significativement leur consommation de ressources naturelles et leur production de déchets; invite à arrêter un programme et un calendrier pour y parvenir; constate aussi que les pays nouvellement industrialisés, confrontés au même problème, ont besoin d'un soutien technique et que, tant au Nord qu'au Sud, les gouvernements sont responsables de l'éducation publique en cette matière;