Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvazione dei trattati
Autonomia regolativa
Centro congressi
Centro di produzione Palazzo federale
Centro di produzione di Palazzo federale
Competenza del parlamento
Deputata
Deputata del Parlamento europeo
Funzioni del parlamento
Membro del Parlamento europeo
Palazzo dei congressi
Palazzo dei congressi di Maastricht
Palazzo del Parlamento
Parlamento
Poteri del parlamento
Sezione Sicurezza del Palazzo del Parlamento
Ufficio di presidenza del parlamento

Traduction de «palazzo del parlamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Palazzo del Parlamento | Parlamento

Palais du Parlement


Palazzo del Parlamento | Parlamento

Palais du Parlement


sezione Sicurezza del Palazzo del Parlamento

Section Sécurité du Palais du Parlement [ SPP ]


Centro di produzione di Palazzo federale | Centro di produzione Palazzo federale

Centre de production du Palais fédéral | Centre de production Palais fédéral


ufficio di presidenza del parlamento

bureau du Parlement


competenza del parlamento [ approvazione dei trattati | autonomia regolativa | funzioni del parlamento | poteri del parlamento ]

compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]




centro congressi | palazzo dei congressi

centre de conférences | centre de congrès | palais des congrès


Palazzo dei congressi di Maastricht

palais des congrès de Maastricht | MECC [Abbr.]


deputata del Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo | deputata | deputato/deputata

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Incontro con le parti sociali (24/3), Palazzo Chigi: il Presidente Juncker, il Vicepresidente Dombrovskis e la Commissaria Thyssen, insieme ai presidenti del Consiglio europeo e del Parlamento europeo, incontreranno i sindacati e le associazioni di categoria in un evento ospitato dal presidente del Consiglio dei ministri italiano.

Rencontre avec les partenaires sociaux (24/3), Palazzo Chigi: le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen, accompagnés des présidents du Conseil européen et du Parlement européen, rencontreront syndicats et organisations patronales dans le cadre d'une manifestation organisée par le premier ministre italien.


Il palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti.

Le bâtiment qui abrite le parlement roumain consomme autant d’électricité qu’une ville de 20 000 habitants.


Neppure esse devono ripetersi e neppure esse ci piovono addosso come il soffitto del palazzo del Parlamento a Strasburgo.

Elles ne doivent pas non plus se reproduire, elles ne doivent pas nous tomber dessus comme le plafond du Parlement à Strasbourg.


Noi ungheresi siamo orgogliosi del palazzo del parlamento ungherese e abbiamo dedicato la grande piazza su cui si affaccia al più grande eroe della guerra di indipendenza ungherese, Lajos Kossuth.

Nous, les Hongrois, sommes fiers du bâtiment abritant le Parlement hongrois et nous avons baptisé la grande place située juste en face de ce bâtiment du nom du plus grand héros de la guerre d’indépendance de la Hongrie, Lajos Kossuth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei chiedergli di trovare un po’ di tempo – anche solo mezz’ora – per recarsi dal palazzo del parlamento al Partenone, dove potrà constatare che alcune delle più splendide creazioni di Fidia, il massimo artista di tutti i tempi, non sono più al loro posto.

Permettez-moi de lui demander de trouver un peu de temps, ne serait-ce qu’une heure, pour traverser la rue qui sépare le parlement du Parthénon, où il verra qu’il manque certaines des plus belles créations de Phidias, le plus grand artiste de tous les temps.


– (NL) Signor Presidente, mi sembra che parecchi colleghi stiano ancora firmando, e quindi penso che sarebbe meglio attendere un paio di minuti. Nel frattempo vorrei ricordare che l’ingresso principale del palazzo del Parlamento è chiuso ormai da due mesi; di conseguenza, per limitarmi al mio caso, ho subito una frattura a causa di una brutta caduta.

- (NL) Monsieur le Président, je crois que beaucoup de députés sont encore en train de signer la liste de présences. Je pense donc qu’il serait sans doute préférable d’attendre une minute ou deux et, pendant ce laps de temps, je voudrais signaler que cela fait maintenant deux mois que l’entrée principale du bâtiment du Parlement est fermée.


Il Presidente Romano Prodi e i Comissari Michel Barnier e Viviane Reding inaugureranno il primo "dialogo sull'Europa», mercoledì 8 marzo, al Palazzo dei Congressi di Bruxelles, insieme con Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo, Loyola de Palacio, Vicepresidente della Commissione e i Commissari Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes e Margot Wallström.

Le Président Romano Prodi et les Commissaires Michel Barnier et Viviane Reding ouvriront le premier «dialogue sur l'Europe», mercredi 8 mars, au Palais des Congrès à Bruxelles, avec Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission et des Commissaires Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, et Margot Wallström.


Il "dialogo sull'Europa" sarà aperto pubblicamente mercoledì 8 marzo 2000 a Bruxelles, al Palazzo dei Congressi, alla presenza in particolare del Presidente della Commissione europea Romano Prodi, della Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Consiglio e dei Commissari Barnier, Reding e Verheugen.

Le « dialogue sur l 'Europe » sera publiquement ouvert le mercredi 8 mars 2000 à Bruxelles, au Palais des Congrès, en particulier en présence du Président de la Commission, M. Romano Prodi, de la Présidente du Parlement européen, Mme Nicole Fontaine, du Conseil et des Commissaires Barnier, Reding et Verheugen.


Nel pomeriggio, il Commissario Flynn è intervenuto con un discorso programmatico all'importante conferenza di due giorni dedicata al tema "Focus on children" ("L'infanzia: un problema che richiede la massima attenzione") organizzata da Barnardos nella sede del palazzo del Parlamento a Stormont.

Au cours de l'après-midi, M. Flynn était l'orateur principal d'une importante conférence de deux jours consacrée aux problèmes de l'enfance ("Focus on Children"), organisée par Barnardos dans l'enceinte du Parlement (Stormont).


w