Nella risoluzione sulle conseguenze delle temperature canicolari dell’estate, approvata lo scorso 4 settembre, il Parlamento europeo a grande maggioranza ha approvato un emendamento presentato su iniziativa dell’onorevole Savary e di altri trentuno deputati socialisti, tra cui vi ero anch’io, in cui si sollecitava la restituzione all’Unione europea dei fondi per la protezione delle foreste contro gli incendi nella Comunità in modo da finanziare, in particolare, adeguati strumenti di prevenzione degli incendi boschivi, come strisce parafuoco, piste forestali, punti di accesso e punti d’acqua.
Dans sa résolution sur les conséquences de l’été caniculaire, votée le 4 septembre dernier, le Parlement européen a, à une très grande majorité, voté un amendement à l’initiative de mon collègue Gilles Savary et de trente et un députés socialistes, dont j’étais, en insistant pour que l’on redonne à l’Union européenne les mêmes moyens financiers que dans le règlement relatif à la protection des forêts contre les incendies dans la Communauté, afin de financer notamment les aménagements appropriés de prévention des incendies de forêt, tels que pare-feu, pistes forestières, points d’accès et points d’eau.
