Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PARLACEN
Parlacen
Parlamento centramericano
Parlamento centroamericano
Parlamento dell’America centrale

Traduction de «parlacen » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parlamento centroamericano | Parlamento dell’America centrale | PARLACEN [Abbr.]

Parlement d'Amérique centrale | PARLACEN [Abbr.]


Parlamento centramericano [ Parlacen ]

Parlement centraméricain [ Parlacen | Parlement d'Amérique centrale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Le parti incoraggeranno il Parlamento europeo e il Parlamento centroamericano (Parlacen) ad istituire un comitato interparlamentare nell'ambito del presente accordo, conformemente alle rispettive leggi costituzionali.

5. Les parties encouragent le Parlement européen et le Parlement d'Amérique centrale (Parlacen) à établir une commission interparlementaire, dans le cadre de l'accord, conformément à leurs lois constitutionnelles.


10. sottolinea l'assoluta necessità che le autorità del paese in cui è ubicata la sede del PARLACEN agiscano ai fini della sicurezza e garantiscano l'integrità fisica dei membri del PARLACEN e delle sue riunioni;

10. déclare qu'il est absolument indispensable que les autorités de l'État où siège le PARLACEN veillent à garantir la sécurité et l'intégrité physique des députés au PARLACEN et des réunions de ce dernier;


10. sottolinea l'assoluta necessità che le autorità del paese in cui è ubicata la sede del PARLACEN agiscano ai fini della sicurezza e garantiscano l'integrità fisica dei membri del PARLACEN e delle sue riunioni;

10. déclare qu'il est absolument indispensable que les autorités de l'État où siège le PARLACEN veillent à garantir la sécurité et l'intégrité physique des députés au PARLACEN et des réunions de ce dernier;


La creazione di organi e di istituzioni centroamericane di integrazione, quali il Segretariato generale del SICA, il Parlacen e la Corte centroamericana di giustizia costituiscono progressi positivi nella giusta direzione, benché l'integrazione centroamericana resti ancora un quadro di cooperazione intergovernativa, che non genera norme comunitarie vincolanti, ma accordi politici la cui efficacia dipende, in definitiva, dalla decisione dei governi interessati di applicarli o meno.

Si la création d'organes et d'institutions centraméricaines d'intégration, comme le Secrétariat général du SICA, le Parlacen et la Cour centraméricaine de justice, est un progrès dans la bonne direction, il n'en reste pas moins que l'intégration centraméricaine est encore un cadre de coopération intergouvernementale qui génère non pas des normes communautaires contraignantes, mais des accords politiques dont l'efficacité dépend, en définitive, de la décision des gouvernements concernés de les appliquer ou non.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. ringrazia la Commissione per l'appoggio espresso alla creazione al Vertice di Vienna dell'assemblea transatlantica euro-latinoamericana, come contributo a una governabilità democratica più solida e al rafforzamento della dimensione parlamentare dell'associazione; chiede al IV vertice una decisione esplicita di creazione nell'atto finale o nel compromesso di Vienna di tale assemblea, come proposta di integrazione dei parlamenti euro-latinoamericani, composta da un numero pari di deputati del Parlamento europeo, da un lato, e del Parlatino, el Parlacen, del Parlandino nonché della commissione parlamentare congiunta del Mercosur e dell ...[+++]

15. remercie la Commission de soutenir expressément la création, à Vienne, de l'assemblée transatlantique euro-latino-américaine, laquelle permettra de consolider la gouvernance démocratique et de renforcer la dimension parlementaire du Partenariat; demande au IV sommet de décider expressément, dans l'acte final ou dans l'engagement de Vienne, de la création de cette assemblée telle que proposée par les instances parlementaires communes euro-latino-américaines, assemblée composée d'un nombre égal de membres du Parlement européen, d'une part, et du Parlatino, du Parlacen, du Parlandino, de la commission conjointe du Mercosur et des commi ...[+++]


la creazione di un'assemblea transatlantica euro-latinoamericana, composta di un numero pari di deputati del Parlamento europeo, da un lato, e del Parlamento latinoamericano (Parlatino), del Parlamento centroamericano (Parlacen), del Parlamento andino (Parlandino) nonché delle commissioni parlamentari miste UE-Messico e Ue-Cile, dall'altro;

la création d'une Assemblée transatlantique euro-latino-américaine, composée d'un nombre égal de membres du Parlement européen, d'une part, et du Parlement latino-américain (Parlatino), du Parlement centraméricain (Parlacen), du Parlement andin (Parlandino), et des commissions parlementaires mixtes UE-Mexique et UE-Chili, d'autre part;


A livello istituzionale, non tutti i paesi sono membri del Parlacen e della Corte di giustizia dell'America centrale.

À l'échelon institutionnel, tous les pays ne sont pas membres du Parlacen et de la Cour centraméricaine de justice (CCJ).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parlacen' ->

Date index: 2023-06-15
w