N.B.: In seguito agli attentati perpetrati martedì a New York e in altre città americane, il Comitato economico e sociale ha deciso di pubblicare un solo comunicato stampa sull'attività del Comitato economico e sociale nel corso della Sessione plenaria di settembre (Romano Prodi, Presidente della Commissione euro
pea, avrebbe dovuto partecipare alla sessione plenaria il giorno dell'apertura per presentare il Libro bianco sulla "governance" europea e firmare - assieme al Presidente del CES, Göke Frerichs, il protocollo di cooperazione tra le due istituzioni. In
seguito ai tragici ...[+++]eventi verificatisi il giorno precedente negli Stati Uniti, non ha potuto partecipare. Pertanto, tali punti sono stati rinviati a data da convenire. L'Ufficio stampa del CES fornirà quanto prima ulteriori informazioni in merito alla nuova data.)N.B. : Suite aux attaques de mardi sur New York et d'autres villes américaines, le Comité économique et social européen a décidé de publier un communiqué de presse unique sur les activités du CES lors de sa session plénière de septembre (M. Romano Prodi, président de la Commission
européenne, devait participer à la première journée de la session plénière pour y présenter le Livre blanc sur la gouvernance européenne et - avec le Président du CES, M. Frerichs - y signer un protocole de coopération entre les deux institutions. Suite aux événements tragiques survenus la veille aux Etats-Unis, il n'a pas été en mesure de participer à la sessi
...[+++]on. Ces points ont donc été remis à une date ultérieure (le service de presse vous communiquera dès que possible davantage d'informations sur la date où ces événements auront lieu).