38. invita la Commissione a proce
dere a una modifica della direttiva sui diritti degli azionisti che consenta di valutare le possibili soluzioni per promuove
re ulteriormente la partecipazione degli azionisti stessi; ritiene, a tale proposito, che la Commissione dovrebbe analizzare, mediante opportuna valutazione d'impa
tto, il ruolo della votazione elettronica nelle assemblee generali delle società quotate al fine di incentivare la
...[+++] partecipazione degli azionisti, con particolare riferimento a quelli transfrontalieri;
38. demande à la Commission de modifier la directive sur les droits des actionnaires de manière à évaluer les moyens de renforcer la participation des actionnaires; estime, à cet égard, que la Commission devrait analyser, au travers d'une étude d'impact, le rôle du vote électronique lors des assemblées générales des sociétés cotées afin d'encourager la participation des actionnaires, et notamment des actionnaires transfrontaliers;