G. considerando che, acquisendo il diritto effettivo a brevettare le forme di vita, l'industria biotecnologica potrebbe ottenere il controllo non solo sugli organismi che avrà geneticamente modificato, ma anche sulla nostra catena alimentare e, in definitiva, sul patrimonio genetico del pianeta,
H. considérant que l'industrie biotechnologique, si elle obtient le droit effectif de breveter les formes de vie, pourrait prendre le contrôle non seulement des organismes qu'elle aura génétiquement modifiés, mais également de la chaîne alimentaire, puis, à terme, du patrimoine génétique de la planète,