I. considerando che le mandrie bovine dello Zimbabwe destinate a fini commerciali sono state ridotte del 90% a partire dall'inizio della "riforma agricola " (passando da 1.400.000 di tre anni fa a meno di 120.000) e che il pool genetico così ben adattato alle condizioni locali è ora minacciato di estinzione,
I. considérant que le cheptel bovin du Zimbabwe destiné au commerce a été réduit de 90 % depuis le démarrage de la réforme agraire - 120 000 têtes au lieu de 1,4 millions de têtes trois ans plus tôt - au point que le pool génétique si bien adapté aux conditions locales est aujourd'hui menacé d'extinction,