Traduction de «patto civile di solidarietà » (Italien → Français) :

Al sig. Hay, che aveva concluso un PACS (patto civile di solidarietà) con un partner del medesimo sesso, tali benefici sono stati negati con l’argomento che, a termini del contratto collettivo, essi spettano solo in caso di matrimonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

M. Hay, qui avait conclu un PACS (pacte civil de solidarité) avec son partenaire de même sexe, s’est vu refuser le bénéfice de ces avantages au motif que, conformément à la convention collective, ceux-ci ne sont accordés qu’en cas de mariage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

Tuttavia, dall'analisi dei progressi compiuti alla luce dei 4 obiettivi comuni emerge che: (a) le azioni che riguardavano la promozione dell'accesso al mercato del lavoro hanno ottenuto, insieme al PNE, un notevole successo; (b) il proseguimento della riforma del sistema di protezione sociale non ha influito sul conseguimento delle finalità relative al reddito minimo garantito (regime che associa prestazione finanziaria e piano di inserimento socioprofessionale); (c) l'obiettivo volto a far firmare un contratto di inserimento sociale a tutte le persone escluse nell'arco di 1 anno si è rivelato troppo ambizioso e ha posto difficoltà di attuazione e valutazione dei risultati poiché implica un intervento di tipo plurisettoriale e il ventagli ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, il ressort de l'analyse des progrès réalisés à la lumière des quatre objectifs communs que: (a) les actions qui avaient trait à la promotion de l'accès au marché du travail ont connu, en association avec le PAN Emploi, un succès considérable; (b) la poursuite de la réforme du système de protection sociale n'a pas influé sur la réalisation des objectifs inhérents au régime du Revenu Minimum Garanti (régime associant des prestations financières à un plan d'insertion socioprofessionnelle); (c) l'objectif visant à faire signer un contrat d'insertion sociale à toutes les personnes en situation d'exclusion en l'espace d'une année s'est avéré trop ambitieux et a soulevé des difficultés de mise en oeuvre et d'évaluation de ses résultat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Possono offrire un collocamento nell'ambito del corpo europeo di solidarietà varie organizzazioni, ad esempio organizzazioni non governative, organizzazioni della società civile, enti locali, regionali e nazionali o imprese sociali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

Un large éventail d'organisations peuvent proposer des stages dans le cadre du corps européen de solidarité: des organisations non gouvernementales, des organisations de la société civile, des autorités nationales, régionales et locales ou des entreprises d'économie sociale, par exemple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-07]

Una volta invocata la clausola di solidarietà, l'UE mobilita tutti gli strumenti e le strutture di cui dispone, compresi gli strumenti settoriali, operativi, strategici o finanziari, come il meccanismo di protezione civile dell'UE, gli strumenti previsti dalla strategia di sicurezza interna dell'UE e le strutture istituite nel quadro della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Une fois la clause de solidarité invoquée, l’UE mobilise l’ensemble des instruments et structures sectoriels, opérationnels, stratégiques ou financiers à sa disposition, notamment le mécanisme de protection civile de l’UE, les instruments relevant de la stratégie de sécurité intérieure de l’UE et les structures instituées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Patto costituisce la base di una politica d’immigrazione comune, guidata da uno spirito di solidarietà tra gli Stati membri e di cooperazione con i paesi terzi e fondata su una gestione adeguata dei flussi migratori, nell’interesse non solo dei paesi di accoglienza, ma anche dei paesi di origine e dei migranti stessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Le pacte constitue le socle d’une politique commune de l’immigration, guidée par un esprit de solidarité entre les États membres et de coopération avec les pays tiers, et fondée sur une gestion saine des flux migratoires, dans l’intérêt non seulement des pays d’accueil mais également des pays d’origine et des migrants eux-mêmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

(7) I cittadini dell'Unione europea devono manifestare solidarietà reciproca nel campo della sicurezza e della protezione civile, a prescindere dal luogo di residenza,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

(7) La solidarité entre les citoyens de l'Union européenne doit se manifester dans le domaine de la sécurité et de la protection de ces mêmes citoyens, indépendamment de leur lieu de résidence,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

Alla fine di un dibattito approfondito svoltosi nell'ambito del Convegno sul rafforzamento della società civile e sullo sviluppo economico nell'Europa sudorientale, organizzato dal Comitato economico e sociale europeo, dal Processo di Royaumont per la stabilità ed il buon vicinato nell'Europa sudorientale e dal Consiglio economico e sociale di Grecia (OKE), più di 100 rappresentanti di organizzazioni di lavoratori, datori di lavoro, nonché di associazioni del volontariato della società civile dell'Unione europea e dei paesi dell'Europa sudorientale hanno presentato, in una sessione pubblica, le l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

A l'issue de débats approfondis, la conférence sur le renforcement de la société civile et le développement économique dans le Sud-Est de l'Europe organisée par le Comité économique et social européen (CES), le Processus de Royaumont pour la stabilité et le bon voisinage dans le Sud-Est de l'Europe et le Conseil économique et social de Grèce (OKE), plus de cent représentants d'organisations de travailleurs et d'employeurs, ainsi que d'organisations de bénévoles appartenant à la société civile de l'Union européenne et des pays de l'Europe du Sud-Est ont présenté leurs conclusions, lors d'une séance publique, aux ministres du Travail de ce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-25]

Società civile, democratizzazione, partecipazione e Patto di stabilità per l'Europa sudorientale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

UN PLAN D'ACTION POUR LA SOCIÉTÉ CIVILE DANS LES BALKANS Société civile, démocratisation, participation et pacte de stabilité pour le Sud-Est de l'Europe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-25]

Si tratta di un patto di crescita, di sviluppo, di sostenibilità e di solidarietà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce pacte a trait à la croissance, au développement, à la durabilité et à la solidarité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il presidente della Commissione europea Romano Prodi ha dichiarato: "Ci troviamo a Johannesburg per siglare un nuovo patto tra Nord e Sud basato sulla fiducia e sul nostro comune obiettivo dello sviluppo sostenibile: un patto di crescita, sviluppo, sostenibilità e solidarietà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Romano Prodi, président de la Commission, a déclaré pour sa part: "Nous sommes ici à Johannesburg pour conclure un nouveau pacte entre le Nord et le Sud fondé sur la confiance et l'objectif commun du développement durable. Ce pacte porte sur la croissance, le développement, la durabilité et la solidarité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : patto civile di solidarietà patto di solidarietà partenariato registrato unione civile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'patto civile di solidarietà' ->

Date index: 2021-12-01