Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «percentuale di donne occupate » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

percentuale di donne occupate | tasso di attività femminile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'activité des femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente il lavoro notturno delle donne occupate nell'industria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie (révisée en 1948) | Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (C89)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il principale obiettivo del progetto è l'elaborazione e l'attuazione di misure su scala nazionale per aumentare la percentuale di donne occupate nei settori tecnologici, soprattutto quelli delle TI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le principal objectif de celui-ci est d'élaborer et de mettre en oeuvre des mesures nationales visant à accroître la présence des femmes dans le domaine technique, et notamment celui des technologies de l'information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fra la fine del 2003 e l’inizio del 2012 la percentuale delle donne nei consigli d’amministrazione è passata dall’8,5% al 13,7%, cambiando in media di soli 0,6 punti percentuale ogni anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entre la fin de l'année 2003 et le début de l'année 2012, la proportion de femmes au sein des conseils des entreprises est passée de 8,5 % à 13,7 %, soit une variation moyenne d'à peine 0,6 point de pourcentage par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considerando che il settore delle TIC è caratterizzato da una marcata segregazione verticale e orizzontale e da un divario tra il titolo di studio delle donne e la loro posizione in detto settore; che meno del 20 % degli imprenditori nel settore delle TIC sono donne; che la maggior parte (54 %) delle donne occupate nel settore delle TIC occupa posizioni peggio retribuite e meno qualificate e soltanto una ridotta minoranza (8 %) di esse occupa posizioni di ingegnere informatico altamente qualificato; che le donne sono altresì sottor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

considérant que le secteur des TIC se caractérise par un niveau de ségrégation verticale et horizontale particulièrement élevé, ainsi que par un écart entre les qualifications professionnelles des femmes et leur emploi dans le secteur des TIC; que moins de 20 % des entrepreneurs dans le domaine des TIC sont des femmes; que la majeure partie (54 %) des femmes travaillant dans les TIC occupent des emplois moins bien payés et moins qualifiés et que seule une petite minorité d'entre elles (8 %) occupent des emplois d'ingénierie logiciel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Come sottolinea la relazione, la percentuale di donne occupate nelle professioni artistiche e nell’industria della cultura ufficiale è molto esigua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Comme le souligne ce rapport, le pourcentage de femmes employées dans les métiers artistiques et dans le secteur officiel de la culture reste très faible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel contempo, in tutti i paesi europei, la percentuale di donne occupate con figli è diminuita del 15 per cento, mentre quella riferita ai padri occupati è aumentata del 6 per cento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Parallèlement, dans tous les pays européens, le pourcentage de femmes élevant des enfants et occupant un emploi a diminué de 15%, alors que celui des pères actifs a augmenté de 6%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Per esempio, è vero che la percentuale di donne occupate nel settore sanitario è generalmente altissima – in Austria supera il 78 per cento – ma essa diminuisce fino a diventare insignificante tra gli alti dirigenti e in altre professioni che godono di uno status elevato e, quindi, di elevati stipendi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

La proportion de femmes travaillant dans les soins de santé peut, il est vrai, s’avérer généralement élevée - au-dessus des 78% en Autriche -, mais elle se réduit à une peau de chagrin pour les postes de direction et d’autres professions bénéficiant d’un statut élevé, et dès lors en ce qui concerne les rémunérations conséquentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

La partecipazione paritaria delle donne nel mercato del lavoro, un aumento della percentuale di donne occupate, la ricerca di un equilibrio tra la flessibilità e la sicurezza del lavoro, l’integrazione degli immigrati e la riduzione delle disparità regionali in termini di occupazione e disoccupazione, in particolare mediante un’azione nelle regioni isolate, sono tutti punti inseriti nella nostra agenda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

La participation égale des femmes sur le marché de l’emploi, l’augmentation du pourcentage de femmes qui travaillent, l’équilibre entre flexibilité et sécurité de l’emploi, l’intégration des immigrants et la réduction des disparités régionales existant au niveau de l’emploi et du chômage, en particulier par une action dans les régions isolées, tous ces points sont inscrits à notre agenda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

10. invita gli Stati membri ad aumentare la percentuale delle donne occupate nel settore scientifico e in quello della ricerca e dello sviluppo, sostenendo programmi educativi, modificando le condizioni di lavoro e migliorando la disponibilità e la qualità dei servizi per la cura dell'infanzia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

10. invite les États membres à accroître la proportion de femmes dans les secteurs de la science, de la recherche et du développement en apportant leur soutien à des programmes éducatifs et en modifiant les conditions de travail ainsi qu'en améliorant la disponibilité et la qualité des services de garde d'enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

5. percentuale di donne nei governi nazionali/federali e percentuale di donne che svolgono l'attività di membri della Commissione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

5. pourcentage de femmes parmi les gouvernements nationaux/fédéraux et pourcentage de femmes parmi les membres de la Commission européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

In Svezia il 44% del personale impiegato presso il governo centrale sono donne, in Finlandia nel 68% dei comitati pubblici la percentuale di donne è del 42%, mentre in Belgio e in Germania in cui esistono norme di legge per assicurare il 33% di partecipazione delle donne nei comitati pubblici, se ne riscontrano rispettivamente solo il 18,63% e il 12,2%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

En Suède, 44% des effectifs des instances gouvernementales centrales sont des femmes, en Finlande, 68% des commissions publiques comptent 42% de femmes parmi leurs membres. En revanche, bien que leur législation impose la présence d'au moins 33% de femmes au sein des commissions publiques, la Belgique et l'Allemagne n'enregistrent qu'une proportion atteignant respectivement 18,63% et 12,2%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

D'autres ont cherché : percentuale di donne occupate tasso di attività femminile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'percentuale di donne occupate' ->

Date index: 2023-11-19