Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno dell'accordo
Giorni di carenza
Periodo annuale in cui l'accordo è vigente
Periodo di attesa
Periodo di carenza
Periodo di carenza annuale
Termine d'attesa

Traduction de «periodo di carenza annuale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
periodo di carenza annuale

délai de carence d'une année


periodo di attesa | periodo di carenza | termine d'attesa

délai de carence | période d'attente | délai d'attente | période de carence


giorni di carenza | periodo di carenza

jours de carence


periodo di carenza

période d'attente | période de carence


anno dell'accordo | periodo annuale in cui l'accordo è vigente

année d'application de l'accord
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
59. sollecita il consiglio direttivo della BCE a migliorare notevolmente e a divulgare le proprie regole sui conflitti di interesse e sul periodo di carenza (cooling off period ) per i dirigenti nonché a conservare agli atti i risultati delle riunioni tra i dirigenti della BCE e i portatori di interesse;

59. demande instamment au conseil des gouverneurs de la BCE d'améliorer sensiblement et de divulguer sa réglementation régissant les conflits d'intérêts et les périodes d'attente imposées aux cadres supérieurs de la Banque, ainsi que de consigner la teneur des réunions entre les hauts fonctionnaires de la BCE et les parties prenantes;


58. sollecita il consiglio direttivo della BCE a migliorare notevolmente e a divulgare le proprie regole sui conflitti di interesse e sul periodo di carenza (cooling off period) per i dirigenti nonché a conservare agli atti i risultati delle riunioni tra i dirigenti della BCE e i portatori di interesse;

58. demande instamment au conseil des gouverneurs de la BCE d'améliorer sensiblement et de divulguer sa réglementation régissant les conflits d'intérêts et les périodes d'attente imposées aux cadres supérieurs de la Banque, ainsi que de consigner la teneur des réunions entre les hauts fonctionnaires de la BCE et les parties prenantes;


Conseguentemente, la sig.ra Elbal Moreno avrebbe dovuto lavorare cent’anni per poter soddisfare il periodo di carenza minimo di quindici anni, che le consentirebbe di ottenere una pensione di vecchiaia di EUR 112,93 mensili.

Par conséquent, elle aurait dû travailler 100 ans pour remplir la période de carence minimale de 15 ans, ce qui lui permettrait d’accéder à une pension de retraite de 112,93 euros par mois.


Ne consegue che al lavoratore a tempo parziale viene chiesto,per quanto attiene ai contributi, un periodo di carenza maggiore, inversamente proporzionale alla riduzione del tempo di lavoro, il cui importo è già direttamente e proporzionalmente ridotto per effetto del carattere parziale del tempo di lavoro.

Ainsi, le travailleur à temps partiel se voit exiger, en matière de cotisations, une période de carence plus élevée inversement proportionnelle à la réduction de son temps de travail, pour accéder à une pension dont le montant est déjà directement et proportionnellement réduit en raison du caractère partiel du temps de travail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un'ulteriore protezione dalla carenza di informazioni: qualora un venditore non informi chiaramente il cliente circa il diritto di recesso, la durata del periodo di ripensamento è estesa a un anno.

Ils bénéficient d'une protection accrue en cas de défaut d'information: lorsqu'un vendeur n'a pas clairement informé son client de son droit de rétractation, le délai pour renvoyer le bien sera étendu à un an.


Un’ulteriore protezione contro la carenza di informazioni: qualora un venditore non informi chiaramente il cliente circa il diritto di recesso, la durata del periodo di ripensamento è estesa ad un anno.

Ils bénéficient d'une protection accrue en cas de défaut d'information: lorsqu'un vendeur n'a pas clairement informé son client de son droit de rétractation, le délai pour renvoyer le bien sera étendu à un an.


La relazione affronta anche i problemi legati alla carenza idrica e alla siccità, e le relative conseguenze nell'immediato e nel lungo periodo nel contesto dei cambiamenti climatici.

Ce rapport aborde aussi la question des problèmes découlant de la rareté de l’eau et des sécheresses, problèmes immédiats et à long terme dans le contexte du changement climatique.


5. sottolinea che il periodo di programmazione 2000-2006 rispecchia infatti le difficoltà di attuazione del periodo precedente e che, come indicato dalla stessa Commissione nel suo rapporto annuale, i tassi di esecuzione del 2000, primo anno del nuovo programma quadro, sono paragonabili a quelli registrati nel 1994;

5. souligne que la période de programmation 2000-2006 reflète en effet les difficultés d'exécution de la période précédente et que, comme indiqué par la Commission dans son rapport annuel, les taux d'exécution de 2000, première année du nouveau programme-cadre sont comparables à ceux enregistrés en 1994;


Si tratta di una zona che soffre di gravi problemi economici e sociali: Forte disoccupazione di lungo periodo, criminalità, edifici e aree pubbliche in degrado, danni ambientali, carenza di ogni tipo di infrastrutture (acqua, elettricità, raccolta immondizie, fognature, strade).

La zone est en butte à des problèmes sociaux et économiques graves: taux de chômage de longue durée élevé, criminalité, bâtiments et espaces publics délabrés, dégâts environnementaux, infrastructure générale défaillante (eau, électricité, collecte des déchets, égouts, routes).


Tale relazione annuale consente quindi una valutazione globale del rispetto degli obiettivi di tutto il periodo, per cui il Parlamento ritiene particolarmente importante pronunciarsi in merito, all'inizio del nuovo periodo corrispondente al POP IV, previsto per il periodo 1997-2001.

C'est pourquoi le Parlement tient spécialement à se prononcer sur ce rapport au moment où le POP IV ouvre une nouvelle période, s'étendant de 1997 à 2001.




D'autres ont cherché : anno dell'accordo     giorni di carenza     periodo di attesa     periodo di carenza     periodo di carenza annuale     termine d'attesa     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'periodo di carenza annuale' ->

Date index: 2021-11-02
w