I JAR comprendono requisiti obbligatori concernenti l'aeronavigabilità dei velivoli, il loro funzionamento e manutenzione e le licenze del personale aeronautico, comprese norme di carattere medico relative agli equipaggi.
Les JAR comportent des exigences obligatoires visant la navigabilité des appareils, leur exploitation et leur maintenance, ainsi que l'agrément du personnel de l'aviation, en ce compris des normes médicales concernant les membres d'équipage.