Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «peschereccio per traino pelagico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

peschereccio per traino pelagico | traino pelagico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chalutier pélagique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peschereccio a strascico con recupero laterale | peschereccio alla francese | peschereccio da traino laterale | peschereccio per strascico laterale | peschereccio per traino laterale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chalutier à pêche latérale | chalutier latéral | TS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peschereccio a sfogliara | peschereccio a traino | peschereccio per rete da traino con buttafuori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chalutier à perche | chalutier à perches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i)per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo del 7 % nel 2017 e nel 2018 e fino a un massimo del 6 % nel 2019 del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da traino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

i)pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à 7 % en 2017 et 2018 et 6 % en 2019 du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-19]

(c) dimensione delle maglie di qualsiasi rete da traino, sciabica danese o rete trainata analoga, l'apertura delle maglie stirate di qualsiasi sacco o avansacco detenuto a bordo di un peschereccio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

(c) maillage de tout chalut, senne danoise ou filet remorqué similaire, l'ouverture du maillage étiré de tout cul de chalut ou de toute rallonge qui se trouve à bord d'un navire de pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

è consentito l’uso di reti da traino con maglie di dimensioni minime uguali o inferiori a 32 mm, a condizione che per le attività di pesca di specie pelagiche e industriali; tuttavia , se le catture a bordo siano , in un qualsiasi momento durante la bordata, sono costituite per oltre il 50% meno dell'80% da una o più specie pelagiche o industriali, il peschereccio deve rientrare in porto .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

les chaluts d'un maillage minimal égal ou inférieur à 32 mm peuvent être utilisés, à condition que pour les espèces pélagiques ou industrielles; néanmoins , si les captures se trouvant à bord contiennent plus de 50 se composent à n'importe quel moment durant le trajet de moins de 80 % d'une ou de plusieurs espèces pélagiques ou industrielles le navire de pêche retourne au port .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Alter misure importanti da adottare sono l'accorciamento della stagione di pesca e l’estensione della stagione di divieto della pesca con reti di circuizione, palangari, pescherecci con esca viva e lenze trainate, pescherecci per traino pelagico e pesca sportiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Une autre mesure cruciale à adopter est le raccourcissement de la campagne de pêche et l’extension de la période d’interdiction de la pêche pour les senneurs à senne coulissante, les palangriers, les canneurs à appât, les ligneurs à lignes de traîne, les chalutiers pélagiques et la pêche de loisir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esistono inoltre altri indicatori della capacità di pesca che derivano dalle caratteristiche del peschereccio (quali il volume delle stive per il pesce, la capacità di congelamento, la potenza di traino usata come indicatore nel caso dei pescherecci da traino) ma che non presentano un valore aggiunto rispetto ai due indicatori di base.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Il existe également d'autres indicateurs de la capacité de pêche qui dérivent des caractéristiques du navire (telles que le volume des cales à poisson, la capacité de congélation, la puissance de traction comme indicateur dans le cas des chalutiers), mais qui ne présentent pas de valeur ajoutée par rapport aux deux indicateurs de base.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-17]

Tipo di nave: descrivere il tipo di nave e di attrezzo avvistati (per esempio, peschereccio con palangari, peschereccio da traino, nave officina, nave da trasporto).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Type de navire: décrire le type de navire et d’engin observé (palangrier, chalutier, navire-usine, navire transporteur, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

7. Il comandante di un peschereccio con reti da traino autorizzato ad operare nella zona di gestione ai sensi del paragrafo 2 e che non dispone di VMS a bordo è tenuto a segnalare ciascuna entrata e ciascuna uscita dalla zona suddetta alle proprie autorità e alle autorità dello Stato costiero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

7. Le capitaine de tout chalutier autorisé à pêcher dans la zone de gestion conformément au paragraphe 2, s'il s'agit d'un bâtiment non équipé du système VMS, signale à ses autorités et à celles de l'État côtier chaque entrée dans la zone de gestion et chaque sortie de cette zone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

la capacità di pesca di un peschereccio con reti da traino autorizzato ad operare ad una profondità inferiore ai 200 m non deve superare i 185 kW; l’isobata di 200 metri di profondità è identificata da una linea spezzata che collega i punti elencati nell’allegato V, lettera b), del presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

la capacité de pêche de tout chalutier autorisé à opérer à une profondeur inférieure à 200 m ne doit pas excéder 185 kW; l'isobathe de 200 m de profondeur est identifiée par une ligne discontinue dont un certain nombre de points de cheminement sont énumérés à l'annexe V, point b), du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Il protocollo prevede che ciascun peschereccio da traino disponga di un osservatore designato dal governo della Guinea-Bissau e remunerato dal suo governo..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

Le protocole prévoit que chaque chalutier compte un observateur désigné par le gouvernement de Guinée-Bissau et rémunéré par son gouvernement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

Qualche giorno prima, ispettori canadesi avrebbero abbordato una peschereccio da traino congelatore spagnolo che pescava anch'esso in acque internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Quelques jours auparavant, les inspecteurs canadiens avaient abordé un navire congélateur espagnol qui pêchait également dans les eaux internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

D'autres ont cherché : peschereccio a sfogliara peschereccio a traino peschereccio alla francese peschereccio da traino laterale peschereccio per strascico laterale peschereccio per traino laterale peschereccio per traino pelagico traino pelagico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'peschereccio per traino pelagico' ->

Date index: 2023-07-25