H. considerando che il contesto di deficit alimentare dell’Europa degli anni ‘60 è in gran parte all’origine della creazione di una politica agricola comune incentrata sulla produzione che, consentendole di raggiungere rapidamente l’autosufficienza in numerosi settori produttivi, le ha permesso in seguito di esportare su mercati mondiali sempre più aperti alla concorrenza,
H. considérant que le contexte de déficit alimentaire de l'Europe des années 60 est en grande partie à l'origine de la création d'une politique agricole commune axée sur la production qui, en lui permettant rapidement d'atteindre l'autosuffisance dans de nombreux secteurs de production, l'a autorisée par la suite à exporter sur des marchés mondiaux de plus en plus ouverts à la concurrence,