15. prende atto del piano triennale di preparazione all'ampliamento adottato dall'Ufficio di Presidenza del Parlamento; accetta di considerare il piano triennale un quadro indicativo e temporaneo per le spese legate all'ampliamento; reputa indispensabile che il piano sia oggetto di revisione e di ulteriore elaborazione nel corso degli anni successivi; sottolinea tuttavia che, secondo il principio dell'annualità di bilancio, spetta all'autorità finanziaria determinare il livello degli stanziamenti;
15. prend note du plan triennal relatif à la préparation de l'élargissement, adopté par le Bureau du Parlement; accepte que ce plan triennal soit considéré comme un cadre indicatif, pour le moment présent, des dépenses budgétaires liées à l'élargissement; estime qu'il est impératif que ce plan soit revu et aménagé dans les années à venir; souligne toutefois qu'il appartiendra à l'autorité budgétaire de déterminer le montant approprié des crédits, conformément au principe de l'annualité du budget;
